s'échanger

to trade

La valeur des points que vous échangez lors d'une commande ne peut pas dépasser 20 % du montant de celui-ci.	The value of points cashed in must not exceed 20% of the order.
Lorsque vous échangez avec nous sur les réseaux sociaux.	When you engage with us on social media.
Ils donnent toutefois une réduction sur votre achat si vous échangez des livres.	They do, however, give a discount on your purchase if you trade-in books.
Pourquoi est ce que vous échangez tous des regards et pas des mots ?	Why are you all exchanging looks and not exchanging words?
Tout ce que j'essaie de savoir C'est si vous vous échangez des informations.	All I'm trying to find out is whether you two share information.
Avec UpdateChart vous échangez la feuille de données d’un graphique spécifique contre vos données.	With UpdateChart you exchange the datasheet of a specific chart with your data.
Si vous échangez le récepteur USB avec d'autres présentateurs sans fil, ils ne peuvent pas fonctionner ensemble.	If you exchange the USB receiver with other wireless presenters, they cannot work together.
Si vous échangez le récepteur USB sans fil avec d'autres présentateurs, ils ne peuvent pas travailler ensemble.	If you exchange the USB receiver with other wireless presenters, they cannot work together.
Quand vous échangez avec le soleil, qu'est ce que vous pensez est le bénéfice ?	When you exchange with the sun, what do you suppose is the benefit?
Comme dans toute communauté, vous échangez et récoltez ce que vous avez semé.	Like any community, you get what you give.
Si vous échangez une montre, nous allons payer pour les frais de retour pour vous.	If you are exchanging a watch, we will pay for the shipping cost back to you.
Vous restez ensemble jusqu'à la nuit et vous échangez pas les prénoms ?	You stay a couple of hours together and you don't know his name?
Restez optimiste quand vous échangez avec elle.	Stay positive when you interact.
Mais si vous échangez avec des semelles GripWalk, assurez-vous que vous avez des fixations compatibles pour cela.	But if you exchange into GripWalk soles then be sure that you have compatible bindings for this.
Plus vous échangez d’appareils, plus nous récupérons de matériaux pour en faire des neufs.	The more devices you trade in, the more materials we can incorporate into new ones.
Lorsque vous échangez des points contre une nuit Reward Night, vous ne pouvez réserver qu'une chambre à la fois.	When redeeming points for a Reward Night, you may only book one room at a time.
Lorsque vous échangez des points contre une nuit Reward Night, vous ne pouvez réserver qu’une chambre à la fois.	When redeeming points for a Reward Night, you may only book one room at a time.
À chaque fois que vous échangez des points de fidélité, vous recevez des crédits bonus.	You can redeem Loyalty Points in predetermined increments whenever you like.
Si vous échangez avec vos voyageurs, votre personnalité et votre style sont aussi importants que les détails physiques du logement.	If you interact with guests, your personality and personal style are as important as the physical details.
Par exemple, lorsque vous échangez des commodités directement, il vous faut absolument évaluer la magnitude des mouvements de prix.	For example, when you trade commodities directly, you have to evaluate the magnitude of their price movements.