vouloir

to want

Vous pouvez être comme l'auteur voulant écrire des romans.	You may be like the author wanting to write novels.
Lui ne voulant pas être ici m'a brisé le cœur.	Him not wanting to be here just broke my heart.
Il se détruit lui-même en voulant la destruction d'un peuple.	It destroys itself by wishing for the destruction of a people.
On aborde ces deux rencontres en voulant les gagner.	We approach these two meetings by wanting to win them.
La banane peut également aider les gens voulant arrêter de fumer.	Bananas can also help people trying to give up smoking.
Et j'ai grandi en voulant juste être comme eux.	And I grew up wanting to be just like them.
Ce n'est pas un service voulant quelque chose en échange.	It is not service wanting something in return.
Ne voulant plus ; ou de la route !	Not wanting more; or from the road!
En voulant sauver un fils, tu en as perdu deux.	In trying to save one son, you have lost both sons.
Quelque chose sur l'ambassadeur voulant passer du temps avec sa famille.	Something about the ambassador wanting to spend more time with his family.
Nous avons rejoint la Communauté en voulant être utiles.	We joined the Community wanting to be useful.
Elle fait la moue voulant plus, en croisant les bras.	She pouts wanting more, crossing her arms.
Un comptable voulant s'occuper de ventes au comptoir.	An accountant wanting to look after sales at the counter.
Tu couinais comme une petite fille en voulant sauter du toit.	You squealed like a little girl wanting to jump off that roof.
On embête les gens en voulant changer leur religion.	Maybe we're bothering people by trying to change their religion.
Voilà ce qu'on trouve en voulant être un kidnappeur de satanistes.	This is what you get for being a satanist kidnapper.
Une dose effective pour une femme (voulant devenir un homme) est semblable.	An effective dose for a woman (wanting to become a man) is similar.
Tout homme voulant entendre la vérité écoute ma voix.	All men who hear the truth hear my voice.
Une jolie fille comme ça voulant faire la fête à New York ?	A pretty girl like that looking to party in New York?
Dar Grenadine est idéalement situé pour les personnes voulant visiter la région.	Grenadine Dar is ideally situated for those wishing to visit the area.