vouloir

to want

Dans ce chapitre, nous voudrions associer ces deux concepts.	In this chapter, we would like to associate these two concepts.
Nous voudrions remercier le rapporteur pour son rapport.	We would like to thank the rapporteur for his report.
Nous voudrions demander au Secrétariat la raison de cette omission.	We would ask the Secretariat the reason for this omission.
Nous voudrions fournir la pleine solution pour des clients d'OEM.	We would like to provide full solution for OEM clients.
Monsieur le Président, nous voudrions proposer un amendement de compromis.	Mr President, we should like to table a compromise amendment.
Et nous voudrions contribuer à une mondialisation de la fraternité.	And we would like to contribute to a globalization of brotherhood.
Nous voudrions besoin de personnes pour évaluer les tests écrits.	We would need people to evaluate the written tests.
Aujourd'hui, nous voudrions recommander un outil nécessaire pour les soudeurs.	Today we would like to recommend a necessary tool for welders.
Nous voudrions renouveler nos remerciements à tous les États Membres.	We would like to repeat our thanks to all Member States.
Nous voudrions remercier M. Honwana de son exposé.	We would like to thank Mr. Honwana for his briefing.
Nous voudrions remercier le Secrétaire général adjoint Holmes de son exposé.	We would like to thank Under-Secretary-General Holmes for his briefing.
À cet égard, nous voudrions faire quelques observations.	In this regard, we would like to make some observations.
En outre, nous voudrions vous remercier d'avoir convoqué cette séance.	In addition, we would like to thank you for convening this meeting.
Nous voudrions remercier le rapporteur pour son rapport.	We would like to thank the rapporteur for the report.
À cet égard, nous voudrions soulever les points suivants.	In that connection, we wish to make the following points.
Nous voudrions établir quatre domaines principaux de soutien.	We would like to establish four major areas of support.
Ce n’est plus une vérité que nous voudrions cacher.	It is no longer a truth that we would hide.
Nous voudrions résoudre tous les problèmes que vous avez demandé .	We would like to solve all the problem you asked.
Grand Père, nous voudrions vous remercier pour votre geste.	Grand Father, we would like thank you for your gesture.
À cet égard, nous voudrions souligner les points suivants.	In that connection, we would like to stress the following points.