voting share

Dictionary
Examples

Each common voting share confers the right to one vote at all meetings of our shareholders.	Chaque action à droit de vote ordinaire confère une voix à toutes les réunions de nos actionnaires.
Moreover, the total shift in voting share to emerging market and developing countries as a whole will be 5.3 percent, when combined with the 2008 quota and voice reform.	Par ailleurs, avec la réforme de 2008 des quotes-parts et de la représentation, le transfert total des parts de voix vers les pays émergents et les pays en développement dans leur ensemble sera de 5,3 %.
Reflecting this change, Mr. Zoellick has overseen the rise in the voting share of developing countries to 47%, to be followed by a further review of voice by 2015.	À cet égard, durant la présidence de M. Zoellick, la part des voix revenant aux pays en développement a été portée à 47 %, et un nouvel examen de la voix doit être mené à l’horizon 2015.
The realignment of quota and voting shares will lead to a net increase of 2.7 percentage points in the voting share of emerging markets and other developing countries as a whole.	Le réalignement des quotes-parts et des voix se traduira par une augmentation nette de 2,7 points de pourcentage de la part de voix de l'ensemble constitué par les pays émergents et les autres pays en développement.
The Committee also stressed the importance of enhancing the voice and participation of low-income countries; a key mechanism was an increase in basic votes, at a minimum preserving the voting share of low-income countries.	Le Comité met également l'accent sur l'importance de donner davantage la parole aux pays à faible revenu ; un mécanisme fondamental est l'augmentation des voix de base, préservant au moins la part des voix des pays à faible revenu.
What is the voting right attached to a common voting share?	Quel est le droit de vote attaché à une action à droit de vote ordinaire ?
What is the voting right attached to a common voting share?	Quel est le droit de vote rattaché à une action avec droit de vote ordinaire ?
We are also committed to protecting the voting share of the poorest members.	Nous sommes aussi résolus à préserver la part des pays membres les plus pauvres dans le total des voix attribuées.
Each common voting share confers the right to one vote at all meetings of our shareholders.	Chaque action avec droit de vote ordinaire donne droit à une voix à toutes les assemblées de nos actionnaires.
An outcome of the second round of reforms should be a further increase in the voting share of emerging market and developing economies as a whole.	La deuxième série de réformes devrait avoir notamment pour résultat une nouvelle augmentation du pouvoir de vote du groupe des pays émergents et en développement.
If either of the above-noted thresholds is surpassed at any time, the vote attached to each variable voting share will decrease automatically without further act or formality.	Si l'un ou l'autre des seuils mentionnés ci-dessus devait être dépassé, le droit de vote rattaché à chaque action à droit de vote variable diminuera automatiquement sans acte ou formalité.
If either of the above-noted thresholds is surpassed at any time, the vote attached to each variable voting share will decrease automatically without further act or formality.	Si l'un ou l'autre de ces seuils est dépassé, le droit de vote rattaché à chaque action à droit de vote variable diminuera automatiquement, sans aucune autre mesure ou formalité.
WestJet announced the initiation of a quarterly dividend program in November 2010, with an initial dividend of $0.05 per common voting share and variable voting share paid on January 21, 2011.	Il a été payé le 21 janvier 2011. Le dividende a ensuite augmenté à 0,06 $ par action avec droit de vote ordinaire et par action avec droit de vote variable.
The most recent dividend declared was $0.14 per common voting share and variable voting share, payable on December 28th, 2018 to shareholders of record on December 12, 2018.	Le plus récent dividende déclaré a été de 0,14 $ par action avec droit de vote ordinaire et par action avec droit de vote variable et est payable le 28 décembre 2018 aux actionnaires inscrits en date du 12 décembre 2018.
WestJet announced the initiation of a quarterly dividend program in November 2010, with an initial dividend of $0.05 per common voting share and variable voting share paid on January 21, 2011.	En novembre 2010, WestJet a annoncé le lancement d'un programme de dividendes trimestriels. Le dividende initial fut de 0,05 $ par action avec droit de vote ordinaire et par action avec droit de vote variable. Il a été payé le 21 janvier 2011.