vendre

to sell

Souvent, les diffuseurs vont vendre leurs programmes de manière exclusive.	Oftentimes, broadcasters will sell their programs exclusively.
Ceux fabriqués par la société Divilbiss vont vendre pour plusieurs milliers de dollars.	Those manufactured by the Divilbiss Company can range sell for several thousand dollars.
Tu sais qu'ils vont vendre ?	Did you know they're going to sell it?
Êtes-vous certain qu'ils vont vendre ?	Are you sure they'll sell?
Elles vont vendre la ferme.	And they can sell the farm.
Les usines qui produisent des pièces automobiles et accessoires savent qu'ils vont vendre ce qu'ils font.	Factories that produce car parts and accessories know they will sell whatever they make.
Ils vont vendre la maison.	The're selling the house, you know.
Ils vont vendre cet endroit au rectorat, et je serai à la rue.	They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street.
Je suis convaincu qu'à l'avenir toutes les organisations vont être des organisations qui vont vendre du design.	I am convinced that in the future, all organisations will be companies selling designs.
- Dire que les Holdout vont vendre.	I can't believe the Holdouts are selling.
- Alors ils vont vendre ?	So you're finally going to sell?
Lorsque les prix à terme sont établis sur une bourse, les producteurs peuvent s'en servir pour trancher la question de savoir s'ils vont vendre immédiatement ou attendre une augmentation du prix.	Where futures prices are discovered on an exchange, producers can use these prices as a guide in their decision on whether to sell now or to wait for better prices.
Par exemple, si la Société Apple, basé sur l’expérience de la dernière année, croit qu’ils vont vendre 10 millions de téléphones l’année prochaine, ils planifieront pour construire et distribuer en conséquence.	For example, if the company Apple, based on the experience of the last year, believes that they will sell 10 million phones next year, they plan to build and distribute accordingly.
Je viens d'apprendre qu'ils vont vendre l'entreprise. - C'est prévu pour quand ?	I just heard that they're selling the company. - When is it due to happen?
Mes grands-parents vont vendre leur maison et ils ont beaucoup de choses à organiser et à vendre parce qu'ils y ont vécu pendant cinquante ans.	My grandparents are about to sell their house and they have a lot of things to organize and sell because they have lived there for fifty years.