utiliser

to use

Non, nous devons avoir nous-mêmes ce combustible que les autres aussi vont utiliser.	We ourselves should have this fuel, which the others may also use.
Cette fois, il y a tout un groupe de ce genre de gars qui vont utiliser notre belle à gros nichons.	This time there's a group of such guys who are going to use our pretty big breasted girl.
Toute notre discussion actuelle sur la réforme du système de santé, les T.I. autour de la santé, lorsque nous discutons avec les décideurs, revient à discuter de la façon dont les docteurs vont utiliser les dossiers médicaux électroniques dans le réseau central ?	Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals "How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe?"
Vous utilisez votre sagesse et les autres vont utiliser la leur.	You'll use your wisdom and the others will use theirs.
Elle vont utiliser une notion de groupe, de comparaison avec le voisin.	She will use a group concept, comparison with the neighbor.
La même que celle qu'ils vont utiliser pour cette attaque.	The same one that they are going to use in this attack.
Ils vont utiliser du scopolamine sur toi.	They're going to use scopolamine on you.
Demande leur s'ils vont utiliser ça.	Ask them if they're gonna use that.
Ils vont utiliser ma chanson !	They're gonna use my song!
Ils vont utiliser l'ordinateur, tout comme nous.	They'll use the computer, and we have to.
Ils vont utiliser une torpille NN !	They're going to use an N2-mine?
À un certain point, un président ou le gouverneur d'un Etat vont utiliser ce pouvoir.	At some point, a President or the governor of a state will use that power.
Ils vont utiliser la théorie de "l'erreur humaine" ?	Where do you think the axe of "human error" will fall?
Elle regroupe plusieurs des mêmes sources que les enquêteurs vont utiliser pour vérifier vos antécédents.	It shows many of the same sources that investigators will use to background check you.
Nous avons leur vendu des armes excellentes qu’ils vont utiliser	We have sold them excellent weapons.
Et ils vont utiliser une de mes idées dans le script. - C'est génial !	And they're putting one of my lines in the script.
Ils vont utiliser ça pour prouver qu'il était et reste le principal responsable.	They'll use that to prove that he's been and continues to be the primary caretaker.
Statistiques de ma part montre qu'il ya encore quelques desperados qui vont utiliser les cadres.	Statistics on my part shows that there are still some desperados who are going to use frames.
Cette année, 9 millions de sociétés à travers le monde vont utiliser MailChimp pour envoyer 200 milliards d'emails.	This year, 9 million businesses around the world will use MailChimp to send 200 billion emails.
Je pense qu’il faut toujours garder à l’esprit que d’autres personnes vont utiliser ces images.	I think it is essential to keep in mind that others will use these images.