stimuler

to stimulate

J'espère que le débat et la suite de cette Conférence vont stimuler un nouveau développement des systèmes de transport, un sujet d'importance vitale à l'intégration européenne et au développement économique et social.	I hope that the debate and the proceedings of that conference will provide a new impetus towards the further development of transport systems, clearly a matter of vital importance for European integration and economic and social development.
Par exemple, des mâles vont stimuler une femelle durant une parade nuptiale.	For example, males will stimulate a female during a courtship chase.
Ceux-ci vont stimuler son système immunitaire.	These will boost his immune system.
Découvrir les technologies émergentes qui vont stimuler votre manière de planifier votre IT à venir.	Discover emerging technologies that will drive your thinking to plan your IT future.
En pénétrant dans la peau, les allergènes vont stimuler le système de défense de façon excessive et déclencher l’inflammation.	By penetrating the skin, allergens will boost the defense system excessively and trigger inflammation.
Plus de 100 nouvelles fonctionnalités dans la V16 vont stimuler votre productivité et améliorer votre flux de travail.	Over one hundred new features in V16 will boost your productivity and improve your work flow.
Ses propriétés cholérétique et cholagogue, vont stimuler les fonctions du foie et favoriser l'élimination des voies biliaires.	Lime Extract Its choleretic and cholagogue properties, will stimulate liver functions and promote the elimination of bile.
C'est pourquoi nos clients et fournisseurs comptent sur nous pour identifier les opportunités à forte valeur ajoutée qui vont stimuler leur productivité.	That is why our customers and suppliers count on us to identify opportunities that add value to their operations and boost productivity.
Même si les épices vont stimuler votre métabolisme, ils peuvent aussi occasionner des problèmes de digestion et des brûlures d’estomac.	While it is true that they are good for boosting your metabolism, they can also cause heartburn or gastrointestinal distress.
Les Laboratoires PILEJE, spécialistes des compléments alimentaires, ont élaboré pour vous HEPATOBIANE dont les actifs vont stimuler le fonctionnement du foie et de la vésicule biliaire.	Laboratories PILEJE specialists dietary supplements have developed for you Hepatobiane whose assets will stimulate the functioning of the liver and gallbladder.