sauter

to jump

Vos enfants vont sauter de joie !	Let kids jump for joy.
Si il me reconnaît, l'd' vont sauter par-dessus le côté.	If he recognises me, I'll jump over the side.
Certaines personnes vont sauter sur le marché à la cloche d'ouverture elle-même.	Some people will jump in the market at the opening bell itself.
On ignore de quel côté elles vont sauter.	You can never tell which way they're gonna jump.
Que sept hommes vont sauter d'un avion et se jeter à la mer.	That seven men are going to jump into the sea from an airplane.
Et plein de bons éléments vont sauter dessus.	Gonna be a lot of top guys out there for it.
Car il sait que ses clients vont sauter dessus et c'est la sortie la plus facile.	Because he knows his clients will jump all over it and it's the easy way out.
Des têtes vont sauter.	Heads are going to roll.
Comme les garçons grandissent, ils vont sauter de tours plus hautes, ce qui montre leur virilité à la foule.	As boys grow older they will jump from taller towers, demonstrating their manliness to the crowd.
Des têtes vont sauter.	Heads are gonna roll for this.
Pendant ce jeu de bonus, un dauphin vont sauter lorsque demandé par le joueur, et il va collecter des pièces.	During this bonus game, a dolphin will jump when instructed by the player, and it will collect coins.
Me soûle pas ou mes plombs vont sauter	Don't push me 'Cause I am close to the edge
Les meilleurs des économies émergentes -- que j'appelle le nouvel Orient-- vont sauter la ligne de l'air.	The best of here in the emerging economies—I call them the New East—they will jump the air line.
Les meilleurs des économies émergentes — que j'appelle le nouvel Orient — vont sauter la ligne de l'air.	The best of here in the emerging economies—I call them the New East—they will jump the air line.