s'accroître

to increase

Pour un site important (100 000 utilisateurs), ces données vont s'accroître très rapidement.	For a large site (100K users), this data will grow very fast.
En desservant uniquement la capitale, il est certain que les asymétries régionales vont s'accroître.	If we only serve the capital there is no doubt that regional imbalances will only increase.
Ces chiffres vont s'accroître au moment où Rafah va devenir un point de passage ouvert 24 heures sur 24.	Those numbers are expected to increase as Rafah moves towards 24-hour operation.
La centralisation et la domination des grandes puissances vont s'accroître sensiblement - comme si cela ne suffisait pas déjà.	Centralised power and superpower dominance are increasing drastically, as if we had not already had enough of these.
Ce plan ne peut se fonder que sur l'hypothèse que ces marchés régionaux et la part que la banque en détient vont s'accroître.	This plan could be based only on the assumption that these regional markets and the bank’s share of them would grow.
Ce plan ne peut se fonder que sur l'hypothèse que ces marchés régionaux et la part que la banque en détient vont s'accroître.	In any event, any income from other products or by-products is not relevant for the calculation of the cost of production of the like product as it has not been a practice historically utilised by the company in allocating costs.
À ce sujet, le Livre blanc sur la politique des transports prévoit que les émissions de dioxyde de carbone résultant des transports vont s'accroître de 50 % entre 1990 et 2010.	In this connection, the White Paper on transport policy states that CO2 emissions from transport can be expected to increase by 50% between 1990 and 2010.