représenter

to show

Les élections de 2007 vont représenter une nouvelle étape pour le Timor-Leste.	The elections to be held in 2007 will represent a new phase for Timor-Leste.
L'application et la mise à exécution des lois promulguées vont représenter une tâche énorme.	The implementation and enforcement of the legislation enacted will pose an immense challenge.
Les Bonus vont représenter plus de possibilités de gagner à chaque tour qu'ils apparaissent dans.	Bonus features will represent more winning opportunities with each spin they appear in.
En plus des groupes de différentes régions italiennes, cette année, les garçons vont représenter l’Europe en Pologne.	In addition to groups from different Italian regions, this year the boys will represent Europe in Poland.
En d'autres termes, ces cinq États vont représenter 55 % de l'accroissement démographique entre 1996 et 2016.	In other words, these States alone will contribute 55 per cent of the population growth in the period 1996 to 2016.
Ensuite, les eaux du Jourdain, purifiées, vont représenter une fois de plus le cours d’eau pure de la vie qui va inonder la terre entière.	Then the waters of the Jordan, being purified, will once again represent the pure river of life that will go out and encompass the entire earth.
Au cours de l'exposition, nous verrons différents espaces complètement adaptés qui vont représenter à la fois les lieux et les costumes, les accessoires ou les décorations de la Super production de HBO.	During the exhibition we will see different spaces completely adapted that are going to represent both the locations and the costumes, the props or the decorations of the super production of HBO.
Concernant les législations financières européennes, si je peux les appeler ainsi, j'aimerais souligner qu'elles vont représenter un instrument important, pour aussi convaincre les gens et les acteurs économiques que l'union monétaire arrive.	With regard to the European monetary laws, if I may so call them, I should like to emphasize that they will be an important instrument for getting the message across to the public and to the economic actors that monetary union is coming.