rentrer

Nous pouvons partir. Nous n'avons pas besoin d'attendre mes parents. — Non ? Ils vont rentrer à pied ?	We can leave. We don't have to wait for my parents. - No? Are they going to walk home?
Jimmy, mes parents viennent d'appeler. Ils vont rentrer tôt.	Jim, my parents just called. They're coming back early.
Tes parents vont rentrer très tard, ce soir.	Your parents are going to be coming home very late tonight.
Je vais me marier et mes idées vont rentrer dans l'ordre.	When I'm married, my ideas will go back in order.
Dans quelques minutes, Macha et lui vont rentrer sur Terre.	In a few minutes, the sandman and Mascha will come back to Earth.
Que va-t-il arriver quand ils vont rentrer ?	What's gonna happen when they get back?
Tu sais quand elles vont rentrer ?	Do you know when they'll be back?
Ils vont rentrer si je n'appelle pas.	They're gonna come in if I don't call.
Mes parents vont rentrer à tout instant.	My parents will be home any second.
Ils vont rentrer, nous ne pouvons pas les arrêter.	They're gonna get in. There's no stopping them.
Nos troupes vont rentrer à la maison.	Our troops will come home.
Mes parents vont rentrer tôt.	My parents will be back early.
Bon, je suis sûr qu'ils vont rentrer.	Well, I'm sure they'll turn up.
Ne vous en faites pas, elles vont rentrer.	Don't worry, she'll be back soon.
Tous les soldats vont rentrer ?	Does this mean all the soldiers will be home soon?
Bon, je suis sûr qu'ils vont rentrer.	Yeah, well, I'm sure they'll turn up.
Je suis crevée et les garçons vont rentrer de Vegas de bonne heure, donc ...	I'm exhausted, and the boys are getting back from Vegas early, so...
Les autres vont rentrer. Ils vont rentrer.	The others, they're gonna be back.
Ils vont rentrer dans la coulée de boue.	I think they're going to going to bulldoze through this mudslide.
Sarah croit que Ies parents d'Hippo sont en vacances et qu'iIs vont rentrer.	Jenny, Sarah thinks that Hippo's parents are on vacation. That they're coming back.