recueillir

to collect

Ces tierces parties pourraient associer votre nom ou adresse électronique à d’autres renseignements qu’ils ont recueillis ou vont recueillir.	These third parties might link your name or email address to other information they collect.
En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons vont recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements dans la mesure nécessaire pour leur permettre d'effectuer les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
Tout au long de l’atelier, les participants vont recueillir des informations sur la répartition des responsabilités entre le gouvernement, le travailleur et l’employeur pour l’apprentissage et la formation pendant les différentes étapes.	Throughout the workshop, participants will gain insight into the division of responsibilities between government, worker and employer for education and training in their different stages.
SERVICES DE TIERS En général, les fournisseurs tiers vont recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements uniquement dans la mesure nécessaire pour leur permettre d'effectuer les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
Imaginez où ça peut nous mener si on peut combiner des données génomiques avec des données cliniques, avec des données sur les interactions médicamenteuses, avec ces données environnantes que des appareils comme notre téléphone et nos capteurs médicaux vont recueillir de plus en plus.	Think of where that takes us when we can combine genomic data with clinical data with data about drug interactions with the kind of ambient data that devices like our phone and medical sensors will increasingly be collecting.