préparer

to make

Ils vont préparer un sale coup.	You haven't met the family.
TEEB et Ramsar vont préparer un rapport spécifique sur les valeurs économiques de l’eau et des zones humides qui sera publié dans le courant de cette année.	TEEB and Ramsar will prepare a specific report on the economics of water and wetlands, for launch later this year.
Des négociations réussies apportant une amélioration significative de l'accès aux marchés vont préparer le terrain à un accroissement des échanges interrégionaux et intrarégionaux entre pays en développement.	A successful conclusion with significant market access enhancement will set the stage for increased inter- and intraregional trade among developing countries.
J'ai observé plusieurs questeurs qui l'ont applaudie vigoureusement, et je ne doute donc pas un instant qu'ils vont préparer la réglementation allant dans le sens que vous dites.	I noticed a number of quaestors applauding heartily, and so I do not for an instant doubt that they are going to draw up regulations along the lines you suggest.
Encouragés par la réponse et l’excellente participation des jeunes, les frères de Taizé vont préparer d’autres retraites pour des jeunes en août (10 au 15) et décembre (8 au 12).	After prayer Encouraged by the response and the excellent participation of the young people, the Taizé brothers will facilitate other retreats for young adults in August (10th-15th) and December (8th- 12th).
Cet été, pendant DebConf 15 à Heidelberg, l'équipe Debian LTS et l'équipe de sécurité Debian vont réévaluer le niveau de prise en charge du projet et vont préparer Wheezy LTS (Jessie LTS n'est prévue que dans quelques années).	This summer, during DebConf 15 in Heidelberg, the Debian LTS team and the Debian security team will re-assess the level of support for the project and will make plans for Wheezy LTS (Jessie LTS still has a few years ahead of it).
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire et mes enfants vont préparer le dîner.	Today is my birthday and my children are going to make dinner.
Les voisins nous ont invités chez eux ce soir. Ils disent qu'ils vont préparer un grand dîner.	The neighbors invited us to their house tonight. They say they will make a big dinner.