parler

Pour, donc, que les derniers collègues qui vont parler sur les derniers rapports ne voient pas le soleil se lever dans cette salle, je demanderai aux orateurs de s'en tenir au temps qui leur est imparti.	So that the last few Members, speaking on the last few reports, do not have to watch the sun rise from this room, I would ask speakers to keep to the time allotted to them.
Les gens vont parler de nous pendant un siècle, mec.	People are going to be talking about us for a century, man.
Et quand ils le font, ils vont parler de vous.	And when they do, they'll talk about you.
Si tu fais ça, les gens vont parler, tu sais.	If you do all this, people will talk. You know that.
Ils vont parler à tout le monde que nous connaissons.	They're going to talk to everyone we know anyway.
Les gens vont parler de ça pendant des années.	People are gonna be talking about that punking for years.
Si tu viens pas, les gens vont parler.	If you don't show up, people might start to talk.
Les gens vont parler dans ton dos.	People are gonna talk behind your back.
Il a également de nouveaux graphismes en 3D dont les gens vont parler.	It also has novel 3D graphics that people will be talking about.
Les gens vont parler de cette soirée pendant des années.	People are going to be talking about this soirée for years to come.
Les gens vont parler, manifester, ça fera du bruit...	People will talk, people will protest, it will be a distraction.
Nos utilisateurs vont parler de nous !	Let our users speak for us!
Les gens vont parler.	People are gonna start to talk.
Les gens vont parler.	People are gonna talk.
Mes hommes vont parler aux voisins, voir ce qu'ils disent à propos du couple.	My guys are gonna go talk to the neighbors, see what they say about their relationship.
Les gens vont parler.	People will start to talk.
Ils ne vont parler que de ça !	They'll talk of nothing else for days.
Les gens vont parler.	People will start talking.
J'imagine que vous connaissez déjà de quoi elles vont parler, étant donné le travail d'Henry.	I'd figure you'd already know what the stories are like, given Henry's job.
Les gens vont parler dans notre dos.	People are gonna say things, I know.