habiter

to live

Les citoyens de l’Union paient trop pour leur voiture et ne peuvent la prendre avec eux lorsqu’ils vont habiter dans un autre État membre.	People in the EU pay too much for their cars and are prevented from taking their cars with them when they move to a different country.
Edith et Otto vont habiter à Francfort-sur-le-Main.	Edith and Otto go to live in Frankfurt am Main.
Mais où est-ce qu'ils vont habiter ?	But where are they gonna go?
Ils vont habiter avec elle.	They'll live with her.
En 1820-1822, les postulants, les novices et quelques scolastiques vont habiter à Notre-Dame du Laus sous la direction du père Tempier, supérieur.	In 1820-1822, the postulants, novices and a few scholastic brothers went to live at Notre-Dame du Laus under the direction of Father Tempier, the superior.
Aux premiers jours de décembre 1948, Chiara et trois de ses premières compagnes vont habiter dans la maison des époux Elena et Luigi Alvino.	At the beginning of December 1948, Chiara and three of her first companions went to live in the house of the married couple Elena and Luigi Alvino.
Deux confrères ont été assignés à cette mission, mais ils n’y sont pas encore car l’évêque a demandé un peu de temps pour préparer la maison où ils vont habiter.	Two confreres have been assigned to this mission but they have not yet gone there because the bishop has asked for a bit of time.
M. Flinterman demande quelle est la position de la délégation quant à la nécessité de modifier le droit écrit et le droit coutumier qui sont discriminatoires à l'égard des femmes qui épousent des hommes d'un autre État et vont habiter dans ledit État.	Mr. Flinterman asked what the delegation's position was on the need to change the statutory and customary laws that discriminated against women who married men from another state and moved to that state.