former

to form

A présent, ils vont former une bande.	Well, now we gotta get a posse together.
Au bout de quelques minutes, elles vont former un essaim autour de la reine.	In a few minutes, they will cluster around the queen.
Les trois battements 1-2-3 vont former une mesure.	The numbers 1-2-3 together represent a bar.
Ils savent que des employés réunis à l'intérieur d'un même restaurant vont former des groupes.	They know that workers brought together in a restaurant will form groups.
Avec Labyrinth Adventures, vos enfants vont former leur concentration et défier leurs compétences de navigation, alors qu'ils o...	With Labyrinth Adventures your kids will train their concentration and challenge their navigation skills, while they have lots of fun.
Avec Labyrinth Adventures, vos enfants vont former leur concentration et défier leurs compétences de navigation, alors qu'ils ont beaucoup de plaisir.	With Labyrinth Adventures your kids will train their concentration and challenge their navigation skills, while they have lots of fun.
Pinterest Avec Labyrinth Adventures, vos enfants vont former leur concentration et défier leurs compétences de navigation, alors qu'ils ont beaucoup de plaisir.	Pinterest With Labyrinth Adventures your kids will train their concentration and challenge their navigation skills, while they have lots of fun.
Les gènes qui vont former ce corps ont en eux l'histoire de l'humanité et de nos parents mais pas la nôtre.	The genes that are going to form this body contains the history of humanity and of our parents but not ours.
Pour cela, le laser crée une très forte chaleur qui va vaporiser la matière, découvrant des cavités qui vont former l'image finale.	To do so, the laser creates high heat that will vaporize the matter, thus exposing cavities that will form the final image.
Pour cela, le laser crée une très forte chaleur qui va vaporiser la matière, découvrant des cavités qui vont former l’image finale.	To do so, the laser creates high heat that will vaporize the matter, thus exposing cavities that will form the final image.
Cette nouvelle bordure se compose de 6 tours au crochet qui vont former un joli trio d'éventails décalés autour de notre couverture.	This new clue consists of 6 crochet rounds that will add a beautiful trio of displaced fan patterns to the edge of our blanket.
Donc si on met du silicone dans la laque, le silicone et le polyvinylpyrrolidone vont former des phases séparées une fois sur les cheveux.	So if we put some of the silicone in the hairspray, the silicone and the polyvinylpyrrolidone will phase separate once they're on the hair.
Les différents peuples qui vont former l’Union européenne, qui compte à présent 25 États membres, ont vécu une histoire différente.	The various peoples that go to make up the European Union, which now has 25 Member States, have a variety of historical experiences behind them.
En effet, ces fibres ont une action bien particulière au niveau du système digestif. Une fois ingérés, ces composés polysaccharidiques vont former une masse soluble et visqueuse.	Once ingested, these polysaccharide compounds have a specific effect on the digestive system, forming a soluble, viscous mass.
En outre, les enfants vont former la résolution de problèmes, et ils obtiendront une image drôle comme une récompense, en stimulant leur imagination et leur confiance en soi.	Besides, kids will train the resolution of problems, and they will get a funny picture as a reward, stimulating their imagination and self-confidence.
Le point culminant de l’événement fut l’envoi de dix soeurs émanant de huit congrégations différentes qui vont former une unique Communauté en deux maisons de Sicile.	The highlight of the occasion was the commissioning of ten sisters from eight congregations who are forming this community in two houses in Sicily.
Type : Jeu Catégorie : Réflexion et drôle, idéal pour les enfants car ils vont former leur cerveau, l'imagination et la créativité tout en s'amusant.	The Kids Slide Puzzle is a simple and funny jigsaw puzzle, ideal for your children because they will train their brain, imagination and creativity while having fun.
Après Helsinki, les commandants des forces armées des différents pays vont former un comité militaire de l'UE qui ne sera plus soumis à aucun contrôle démocratique.	Since Helsinki, the commanders of the defence forces of the various countries have formed an EU Military Committee, which is free of any kind of democratic scrutiny.
Les petits qui réussissent à survivre aux périls de l’adolescence ne restent pas toujours liés au groupe familial, et certains s’en vont former leur propre groupe.	The young able to survive to the dangers of the adolescence, do not remain always with the herd, and some of them go away to form their own groups.
Toutes les questions d’examen doivent être conservées de façon sûre avant un examen, pour garantir que les candidats ne sauront pas quelles questions particulières vont former la base de l’examen.	All examination questions shall be kept in a secure manner prior to an examination, to ensure that candidates will not know which particular questions will form the basis of the examination.