enregistrer

to record

Dès les premières gelées nocturnes ces cultures vont enregistrer un film de recouvrement.	From the first night frosts these crops will save a covering film.
Nos scanners 3D vont enregistrer leur condition actuelle, avant qu'elle ne se dégrade encore plus.	Our 3D scanner will record their current condition, before it worsens further.
Sélectionnez le nombre d'heures dans le menu déroulant que les caméras vont enregistrer par jour.	Select the number of hours from the drop-down menu that the cameras are scheduled to record per day.
En cliquant sur ces boutons, les sites et les services vont enregistrer l’action et utiliser votre information.	By clicking on any of these buttons, the Site will register your action and may use that information.
Les gens vont enregistrer leurs documents les plus précieux officiels, dossiers personnels, des fichiers multimédias, des fichiers d'application et beaucoup d'autres fichiers sur un ordinateur portable Windows.	People will save their most valuable official documents, personal files, media files, application files and many more files on Windows laptop.
Plusieurs autres pathologies chroniques vont enregistrer une poussée significative dans les prochaines années. Il faut donc à tout prix que nous les traitions de façon globale, à l'aide d'un plan de préparation adéquat.	Several other chronic diseases will significantly increase in the coming years and it is crucial that we should also address them in a comprehensive way with an appropriate preparedness plan.