donner

to give

Ceux-ci vont donner à votre corps l’énergie nécessaire pour continuer plus longtemps.	These are going to give your body the necessary energy to keep going longer.
Ça ne veut pas dire qu'il y a un groupe de représentants de sociétés assis dans une salle enfumée avec la NSA en train de sympathiser et passer des accords en coulisses sur la façon dont ils vont donner ce genre de choses.	It doesn't mean that there's a group of company representatives sitting in a smoky room with the NSA palling around and making back-room deals about how they're going to give this stuff away.
Monsieur le Président, nous avons en effet accepté de retirer notre amendement 1. Cela, pour préserver le consensus et l'unanimité entre les groupes, qui selon moi vont donner de la force à cette résolution, ce dont je me félicite.	(FR) Mr President, we have indeed agreed to withdraw our Amendment 1 in order to maintain a consensus and a unanimity among the groups that, I am delighted to say, will, I believe, strengthen the resolution.
Tes grands-parents vont donner 5000 $ pour contribuer à tes frais de scolarité à l'université.	Your grandparents are going to put $5000 toward your college tuition.
De petites fleurs blanches, qui vont donner de la douceur à votre décoration.	Small white flowers, which will give softness to your decoration.
Chaussures Vans vont donner un avantage à votre look de l'été !	Vans shoes will give an edge to your summer look!
Ils vont donner nos places pour la première.	They're going to give away our seats at the premiere.
Je ne pense pas qu'ils vont donner des donuts gratuits tous les jours.	Don't think they give away free doughnuts every day.
Ils disent qu'ils vont donner un spectacle gratuit.	They say they have orders to give a free show.
Ils vont donner une autre chance à leur mariage.	They're gonna give their marriage another try.
Je suis heureux qu'ils vont donner la piqûre à bankowski.	I'm glad they're giving Bankowski the needle.
Ils vont donner du volume aux cheveux et en même temps créer des boucles.	They will give the hair volume and at the same time create curls.
C'est le sujet de l'écrit qu'ils vont donner à ton fils.	This is the topic for the essay your son must write.
Alors ils vont donner leurs suggestions.	And then they give their suggestions.
Voyons ce que vont donner les prochaines années.	Let us see how you do here the next few years.
Ces deux éléments vont donner une rigidité supplémentaire à la structure ;	These two elements will give additional rigidity to the structure;
Les 2 frères de Susie vont donner un coup de main en cuisine.	Oh, and Susie's two brothers are helping out in the kitchen.
Ils vont donner tout ce qu'ils ont.	They're gonna hit us with everything they got.
Les accessoires Lego vont donner une nouvelle lumière à chaque cuisine, en offrant de la joie et du bonheur.	Legos give a new light to every kitchen, giving joy and happiness.
Au nom de l'unité, Ce sont d'anciens Eagletoniens qui vont donner le premier coup.	In the name of unity, I have given some former Eagletonians the first strike.