courir

to run

Ils sont sensibles au bruit, ils vont courir.	They're sensitive to sound, they'll run.
Utilisez votre souris pour les mouiller parce qu'elle vont courir sur scène de plus en plus vite.	Use your computer mouse to water them because they will run on the stage every time faster and faster.
Les garçons vont courir la nuit sur la plage.	The boys are going to run at night on the beach.
Les garçons vont courir le soir après la répétition avec le groupe.	The boys are going to run at night after band practice.
Quand est-ce que les enfants vont courir ? – Bonne question. Je crois que leur course commence dans 20 minutes.	When are the kids running? - Good question. I think their race starts in 20 minutes.
Quand est-ce que les enfants vont courir ? — Euh, Joyce, la course des enfants était à 9h00. C'est déjà fini.	When are the kids going to run? - Um, Joyce, the kids' race was at 9:00 am. It's over now.
Que font Lucía et son amie à huit heures du matin ? – Elles vont courir au parc parce qu'elles s'entraînent pour un marathon.	What do Lucia and her friend do at eight in the morning? - They go running in the park because they're training for a marathon.
Je ne peux pas rester pour toute la compétition, mais dis-moi quand les enfants vont courir et je serai là pour les voir.	I can't stay for the whole competition, but tell me when the kids are going to run and I'll be there to see them.
Coach, quand est-ce que les enfants vont courir ? Ça fait des heures qu'on attend ici. — Des heures ? Pourquoi êtes-vous arrivés si tôt ?	Coach, when are the kids going to run? We've been waiting here for hours. - Hours? Why did you get here so early?
Quand est-ce que les enfants vont courir ? Je ne veux pas rater la course comme la dernière fois. – Ne t'inquiète pas. Elle commence dans une heure.	When are the kids running? I don't want to miss the race like last time. - Don't worry. It starts in an hour.
Pourquoi tu me regardes comme ça ? Beaucoup de gens portent un survêtement quand ils vont courir. — Oui, mais pas quand il fait aussi chaud dehors.	Why are you looking at me like that? A lot of people wear tracksuits when they go jogging. - Yeah, but not when it's this hot outside.
Je ne sais pas quand les enfants vont courir. Et toi ? — Je crois que la course commence bientôt, mais demandons à la maman de Petey. Elle est toujours au courant de tout.	I don't know when the kids are running. Do you? - I think the race starts soon, but let's ask Petey's mom. She's always on top of everything.