correspondre

to tally

Je devine qu'ils vont correspondre à la vôtre.	I'm guessing it's a match to yours.
Ses 3 chambres et son salon confortable vont correspondre parfaitement à tous vos besoins.	Its 3 bedrooms and comfortable lounge will no doubt perfectly match all your needs.
Cela dépend des versions qui sont vérifiées car, comme dans l'exemple précédent, certains motifs vont correspondre à une version, mais pas à une autre.	It matters which versions are checked because, as in the example above, some patterns will match one version but not another.
Par exemple, les cookies nous permettent d'assurer que les informations affichées lors de votre prochaine visite sur nos sites internet vont correspondre à vos préférences utilisateur.	For example, cookies allow us to ensure that the information displayed on your next visit to our Websites will match up with your user preferences.
Ainsi, à l'article 2, on fixe les plafonds des amendes et astreintes sans préciser le moins du monde à quelles infractions ces plafonds vont correspondre.	Therefore, Article 2 fixes the ceilings for the fines and periodic penalty payments without any mention of the infringements to which these ceilings will apply.
Si vous changez d'idée à une autre plus positive où vous pensez que les gens sont de bon cœur, la plupart des les gens vont correspondre à cette description, car vous avez réalisé la conviction et l'énergie en elle.	If you change your belief to a more positive one where you think people are of good heart,most of the people will fit this description because you directed belief and energy into it.