considérer

to consider

Les jurés vont considérer ça comme un geste de bonne volonté.	The jury will see it as a gesture of goodwill.
Certains vont considérer les choses sur la base de références.	Some would look on the basis of reference.
Maintenant, je suppose que certaines personnes vont considérer ces suggestions mesquines destinées à manquer de respect envers les juges.	Now I suppose that some people will consider these mean-spirited suggestions intended to disrespect judges.
Chesko : Les gens décident en cinq minutes s’ils vont considérer votre maison, alors assurez-vous de la montrer sous son meilleur jour, avec ou sans rénovation majeure.	Chesko: People decide within 5 minutes if they are going to consider your home so make sure that it shows its best, with or without major renovations.
Les ministres Ecofin ont eu un échange de vues approfondi et fructueux au cours de leur réunion du 11 novembre et vont considérer la question à nouveau lundi prochain à Bruxelles.	Ecofin Ministers had a thorough and fruitful exchange of views at their meeting on 11 November and will be considering the matter again next Monday here in Brussels.
(Applaudissements) On ne peut donc pas se limiter à la construction d'une Union monétaire. Si nous ne mettons pas en place simultanément une union sociale, une union démocratique, les gens vont considérer l'Union monétaire comme un édifice qu'ils doivent craindre.	(Applause) We must work at building something more than just a monetary union, for if we do not at the same time create a social union, a democratic union, then our citizens will look on monetary union as an edifice which they must fear.