collaborer

to collaborate

Nos services vont collaborer.	We're going to be working together.
Nos services vont collaborer.	We're gonna be working together.
Nos services vont collaborer.	We're gonna spend all our time together.
Nos services vont collaborer.	We're gonna work together.
Nos services vont collaborer.	We will work together.
Nos services vont collaborer.	We'll be working together.
Nos services vont collaborer.	We'll all work together.
L'UNESCO, le FNUAP et l'OMS vont collaborer à l'harmonisation des messages.	UNESCO, UNFPA and WHO will collaborate in the harmonization of messages.
Notre-Dame est à la recherche pour ceux qui vont collaborer avec elle.	Our Lady is looking for those who will collaborate with Her.
Les dealers de Zacharias vont collaborer.	Zacharias's dealers are ready to work for us.
Les deux vont collaborer étroitement avec les conseillers généraux Gustavo Ramirez et Rafael Matas.	Both of them will collaborate closely with the General Councilors Brothers Gustavo Ramirez and Rafael Matas.
Nos services vont collaborer.	We are going to work together.
L’OMPI et l’ICOM vont collaborer dans les domaines du patrimoine culturel et des musées (PR/2011/689)	WIPO and ICOM to Collaborate in Cultural Heritage and Museum Areas (PR/2011/689)
Nous allons arriver à une étape où des milliers et des milliers de gens vont collaborer.	We are going to come up to a stage where thousands and thousands will join hands.
Nos services vont collaborer.	We're going to work together.
Nos services vont collaborer.	We're doing business together.
D'autres organisations comme Search for Common Ground vont collaborer avec ces initiatives pour renforcer les communautés dans les zones fragilisées.	Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.
Les institutions et organismes vont collaborer étroitement avec la Commission nationale pour la réintégration sociale et productive des populations déplacées et démobilisées qui vient d'être créée.	The agencies will work closely with the newly established National Commission for Social and Productive Reintegration of the Displaced and Demobilized.
Gehring et Castrol vont collaborer à la conception de machines-outils d’affûtage et de fluides d’affûtage, ainsi qu’à la création de nouveaux systèmes de contrôle digital des fluides.	Gehring and Castrol will be working together on co-designing honing machine tools, honing fluids and creating new digital fluid monitoring systems.
En vertu de l'accord de libre-échange conclu entre le Japon et la Malaisie, les deux pays vont collaborer dans le cadre d'activités de coopération technique liées aux lois et réglementations relatives à la concurrence.	Under the Japan-Malaysia Free Trade Agreement, both parties will work together in technical cooperation activities related to competition laws and regulations.