célébrer

to celebrate

Tous les ans, chacune leur tour, les 6 préfectures de la région vont célébrer leur propre festival en un seul et même lieu.	The six prefectures of the region take turns celebrating their unique festival in one place every year.
On dirait qu'ils vont célébrer une cérémonie.	It looks like they're gonna have a ceremony.
Vos enfants vont célébrer !	Your children will celebrate!
Les rues vont célébrer la compétition finale.	The streets are ready for the ultimate competition.
Nos adolescents élégants Lisa, Amanda et Vivian vont célébrer Noël séparément dans différentes villes cette année.	Our stylish teens Lisa, Amanda and Vivian are going to celebrate Christmas separately in different cities this year.
Demain, le 30 août, les Timorais orientaux vont célébrer le premier anniversaire de la consultation populaire organisée par l'ONU.	Tomorrow, 30 August, the East Timorese will be celebrating the first anniversary of the popular consultation organized by the United Nations.
Monsieur le Président, dimanche prochain, le 24 février, les Estoniens vont célébrer le 90e anniversaire de la restauration de leur État indépendant.	Mr President, next Sunday, on 24 February, Estonians will celebrate the 90th anniversary of the birth of their independent statehood.
Le premier mai, les travailleurs dans le monde entier vont célébrer leurs victoires et réfléchir sur les défis auxquels nous faisons face collectivement.	On May Day, workers around the world will celebrate their victories and reflect on the challenges that we collectively face.
Amusez-vous et Anna vont célébrer le jour de l'Halloween ensemble et vous avez besoin pour les aider à habiller avec les vêtements appropriés pour cette journée sinistre.	The Elsa and Anna princesses will celebrate the day of Halloween together and you need to help them to dress with the right clothes for this spooky day.
Les princesses Elsa et Anna vont célébrer le jour de l'Halloween ensemble et vous avez besoin pour les aider à habiller avec les vêtements appropriés pour cette journée sinistre.	The Elsa and Anna princesses will celebrate the day of Halloween together and you need to help them to dress with the right clothes for this spooky day.
Mais à la même heure, Frère Nerwan et Frère Badie, assistés de quelques frères s’apprêtent à vivre un moment privilégié, Ils vont célébrer deux messes dans la grotte, sur l’autel de la Crèche.	At twelve, Midnight Mass begins. But at the same time, Fra Nerwan and Fra Badie, assisted by several other friars, prepare for a privileged experience.
Les gouvernements et les organisations de la société civile à travers le monde vont célébrer les avancées faites jusqu'ici pour garantir que chacun connaisse mieux la façon dont les gouvernements agissent, afin d'être mieux armé.	Governments and civil society organisations around the world will celebrate the progress made so far to ensure everyone is empowered to have greater control over their lives by better knowing how governments operate.
Dans quelques jours, le 14 décembre, les peuples du monde vont célébrer le quarantième anniversaire de l'adoption par l'Assemblée générale d'un instrument ayant une importance historique, à savoir la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.	In a few days, on 14 December, the peoples of the world will mark the fortieth anniversary of the adoption by the General Assembly of a document of historic significance: the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
José et María vont célébrer leur mariage à New York.	José and María are going to have their wedding in New York.
Mes grands-parents vont célébrer leur cinquantième anniversaire de mariage ce week-end.	My grandparents are going to celebrate their fiftieth wedding anniversary this weekend.
Franco et Ayelén vont célébrer leurs noces dans un club de campagne.	Franco y Ayelen are having their nuptials at a country club.