boire

to drink

Le photographe s'est assis près d'un point d'eau où les zèbres et les éléphants vont boire.	The photographer sat near a watering hole where zebras and elephants go to drink water.
Et qu'est-ce que mes frères d'armes vont boire ?	And what are my brothers in arms to drink?
Non, ce sont les joueurs qui vont boire.	No, no, the players are having drinks.
Ils vont boire un café.	They're meeting for coffee.
Elle me dit que cet océan est celui où tous vont boire et se détendre un peu.	She told me that this ocean is where they all come to drink and to unwind a bit.
Des gens rentrent chez eux après leur travail et vont boire, pour se changer les idées.	Some people go home at the end of the day and they drink to kind of wash away the day.
Et mon préféré, à Louxor il y a 3 300 ans : une inscription qui décrit les écoliers qui sèchent les cours et vont boire.	And my absolute favorite, from 3,300 years ago in Luxor: an inscription that describes schoolboys who cut class to go drinking.
Des gens rentrent chez eux après leur travail et vont boire, pour se changer les idées. "Ah, dûre journée, si je bois je vais me détendre."	Some people go home at the end of the day and they drink to kind of wash away the day.
Sur les faces externes, cinq hommes allongés sur des klìnai, vont boire dans une kylix, chanter, jouer de la lyre et de la double flûte, jouer au kòttabos en lançant avec habileté le vin contenu dans une kýlix qu’il fait tourner rapidement.	On the exterior, five men reclining on klinai are engaged in drinking from a kylix, singing, playing the lyre and double flute, and playing kottabos, deftly throwing the wine contained in a kylis and making it whirl rapidly.
Juan et Pedro disent qu'ils vont boire du vin.	Juan and Pedro say that they are going to drink wine.
Chaque vendredi, toutes les équipes vont boire une bière après le travail.	Every Friday, all the gangs go for an after-work beer.
Qu'est-ce que les enfants vont boire ? - Ils aiment le jus d'orange.	What are the kids going to drink? - They like orange juice.
Il y a un étang à la ferme où les chevaux vont boire.	There is a pool on the farm where the horses go to drink.
Tu connais tes amis. Ils vont boire toute la bière que nous avons à la maison.	You know your friends. They're going to drink all the beer we have in the house.
Je crois qu'ils vont boire du sang !	I think they're gonna drink blood now!