arriver

to arrive

Tu ne penses pas que dix de plus vont arriver ?	You don't think there's 10 more where that came from?
Et ça va être pire quand les élèves du programme d'échange vont arriver.	And it's gonna be worse when the exchange students arrive.
Des problèmes vont arriver ici et je veux pas risquer qu'ils nous suivent.	There's trouble brewing here and I can't risk it following us.
A- Pour ceux qui vont arriver par avion.	A- For those that are going to arrive by plane.
On va juste attendre ici et les secours vont arriver.	We just wait here and then help is gonna come.
Ils vont arriver, et nous devons être prêts.	They will be coming, and we need to be ready.
Incertain Je peux parfois sentir des choses qui vont arriver.	Uncertain I sometimes can sense things are going to happen.
Je ne peux pas être là quand les flics vont arriver.	I can't be here when the cops get here.
Et maintenant, de très très mauvaises choses vont arriver.	And now really, really bad things are going to happen.
Ils savent exactement où on est, ils vont arriver.	They know exactly where we are, they're coming.
Y faut qu'on soit en place quand ils vont arriver.	We gotta be there, in place, when they come on.
Ils ont franchi les portes et vont arriver !	They got through the gates and are on their way!
Et maintenant, de très mauvaises choses vont arriver.	And now really, really bad things are going to happen.
Les invités vont arriver dans 30 minutes.	The guests are gonna arrive in 30 minutes.
Donc, tu ne sais pas quand elles vont arriver ?	So you have no idea when they'll arrive?
Je crois pas que Sophie et Oleg vont arriver à le faire.	I don't think Sophie and Oleg are gonna make it.
Beaucoup de choses vont arriver â cause de ça.	A lot of things are going to happen because of this.
Mon cher Colonel, d'où pensez-vous que les renforts vont arriver ?	My dear Colonel, where do you think the reinforcements will come from?
Qu'allez-vous faire quand ils vont arriver ?	What are you going to do when they come?
Vitali et ses hommes vont arriver d'une minute à l'autre.	Vitali and his men will be here any minute.