appuyer

to support

Ils vont appuyer à gauche ou à droite.	They're going to press left or right.
Nous espérons sincèrement que tous nos collègues vont appuyer cette initiative.	Our sincere hope is that all colleagues will support this initiative.
Est-ce que tu crois qu'éventuellement, ils vont appuyer ce mariage ?	Do you think they'll ever actually get behind this wedding thing?
Les Lignes directrices vont appuyer ces actions.	The guidelines will support these actions.
Les recommandations faites dans ce rapport vont appuyer les efforts de l'UE pour protéger les consommateurs.	The recommendations made in the report will bolster the EU's efforts to protect consumers.
Ils vont s'acquitter de leurs responsabilités concernant la gestion communautaire du bien-être des orphelins, qu'ils vont appuyer.	They will discharge their responsibility for, and will lend support to, community-based management of the well-being of orphans.
Si beaucoup de gens le pensent, alors ils vont faire ce que vous faites et vont appuyer les mêmes causes que vous, et ça ne dépendra plus seulement de ceux qui le disent.	If people in large numbers believe in that message, they will do what you are doing and they will support what you are supporting.
Il me semble qu'il vaut mieux concilier - et ici apparaît le mot définissant ce que nous faisons constamment, concilier - et c'est pourquoi vous pouvez être assuré que la plupart des membres du groupe PPE vont appuyer votre magnifique rapport.	I think it is better to conciliate - hence the constant use of the word "conciliation' - and therefore you can be sure that most of the members of the PPE Group will support your excellent report.