apprendre

to learn

Les autres vont apprendre à te connaître.	That way, the other campers can get to know you.
Peut-être qu'ils vont apprendre beaucoup de la Frenzy 3 jeu Farm.	Perhaps they will learn a lot from the game Farm Frenzy 3.
D'autres vont apprendre et travailler à tes côtés dans une équipe.	Others will be learning and working alongside you in a team.
Je ne sais pas si les gens vont apprendre.	I do not know why people learn.
Les Béliers vont apprendre à être plus gentils et miséricordieux dans leur facon de faire.	Arians will learn to be more gentle and forgiving in their ways.
ne serais-ce pas nos enfants qui vont apprendre en regardant ?	That way, our children could learn as they see?
Ils vont apprendre que j'ai leur fric.	They'll know I have their money.
Qu'est-ce qu'ils vont apprendre ?	What they gonna learn?
Ceux qui pensent pouvoir manipuler la Terre/la Nature sans risques vont apprendre qu'il n'en est rien.	Those who believe they can manipulate Earth/Nature without consequence will learn otherwise.
Peut être une des grandes vérités que les personnes vont apprendre, est que nous sommes tous UN.	Perhaps one of the greatest truths people will learn, is that we are all One.
Les gens vont apprendre à partager, à aller vers les autres comme dans les temps anciens.	People will learn to share; to reach out to others as in ancient times.
Effectuer des tâches différentes, les enfants vont apprendre à être prudent et prendre le jeu à vie.	Performing different tasks, children will learn to be careful and will take the game to life.
Les participants vont apprendre par la pratique et seront encadrés à mesure qu'ils renforcent leurs compétences et leurs connaissances.	Participants will learn through practice, and be mentored as they strengthen their skills and knowledge.
Au lieu des choses habituelles qu'ils apprennent, ils vont apprendre son sujet favori - l'ingénierie !	Instead of the usual stuff they are learning, they are going to learn about her favorite subject - Engineering!
Tous vont apprendre, à travers les différentes activités proposées et les expositions permanentes, la manière dont la science functionne.	They will all learn, through the various activities proposed and the permanent exhibits, how the science works.
Les étudiants vont connaître l’alphabet arménien, vont apprendre à lire et à écrire en arménien occidental.	Students will be introduced to the Armenian alphabet, and will learn to read and write in Western Armenian.
Les enfants vont apprendre la chirurgie virtuelle de clou dans ce jeu gratuit.Clou de la chirurgie est un concept innovant d’aujourd’hui.	Kids will learn virtual surgery of nail in this free game.Nail surgery is an innovative concept as of today.
Dans cette courte partie, nous informons les stagiaires que les membres communautaires vont apprendre à réaliser un plan en s'exerçant.	In this short handout, we advise the trainees that community members will learn how to plan by doing some planning.
Les étudiants vont apprendre à séparer l’ambre des roches et du sable, une pratique courante dans l’extraction d’ambre.	The students will learn how to separate amber from rocks and sand, an experiment with practical relevance for amber mining.
Il aidera également à ceux qui vous entendent, car au moins les gens vont apprendre de vous la bonne façon de vivre.	It will also help those who hear you because at least people will learn from you the proper way to live.