aller

to go

Mais je veux voir où les choses vont aller avec Lauren.	But I want to see where things go with Lauren.
Bien sûr, si ces mains vont aller contre le pouvoir, ils vont souffrir.	Of course if these hands go against the power they will suffer.
Certaines personnes vont aller tous dehors pour atteindre leurs objectifs.	Some people will go all out to reach their goals.
En fait, il vont aller à la morgue assez vite.	In fact, they'll be going to the morgue pretty soon.
Non, mais si nous entrons, c'est là qu'ils vont aller.	No, but if we come in, that's where they'll go.
Ruthie, les choses vont aller beaucoup mieux pour nous.	Ruthie, things are gonna get much better for us.
Epilée Rasée : Pour Vladana, les choses vont aller crescendo.	Waxed/Shaved: For Vladana, things will go crescendo.
Ces mecs vont aller jusqu'au bout de la ligne.	These guys are going to the end of the line.
Tu crois qu'ils vont aller direct au pantalon ?	You think they're gonna go right for the pants?
Chatte rasée : Pour Vladana, les choses vont aller crescendo.	Waxed/Shaved: For Vladana, things will go crescendo.
Dans un univers parallèle, ils vont aller déjeuner ensemble.	In a parallel universe, maybe they're all having breakfast together.
Actualités : Pour Vladana, les choses vont aller crescendo.	Last Videos: For Vladana, things will go crescendo.
Nouveautés : Pour Vladana, les choses vont aller crescendo.	Last Videos: For Vladana, things will go crescendo.
Je me demande où tous les rats vont aller.	Wow, I wonder where all the rats are gonna go.
Bien, votre pied et votre hanche vont aller bien.	Well, your foot and your hip are going to be fine.
Ils vont aller jusqu'aux finales cette année, je pense.	They're gonna go all the way this year, I think.
Commence à penser que les choses vont aller mieux, Ok ?	Just start thinking that things are gonna get better, right?
Tu penses qu'ils vont aller avec les têtes qu'on a trouvées ?	You think they go with the heads we found?
Il semble qu'ils vont aller jusqu'au bout de l'exécution.	It looks like they're gonna go forward with the execution.
Mais on peut se demander où ils vont aller.	But you might wonder, where are they to go?