alimenter

to feed

L’air frais et le mouvement vont alimenter votre cerveau en oxygène.	The fresh air and exercise supplies your brain with plenty of oxygen.
Loin de nous considérer comme innocents, Monsieur le Président, il nous faut admettre que nous avons notre part de responsabilité dans les camions pleins de cadavres qui vont alimenter les fosses communes de ce pays.	Far from regarding ourselves as blameless, Mr President, we need to accept that we bear our share of responsibility for the lorry loads of corpses being shovelled into the communal graves in that country.
La réglementation et les régions émergentes vont alimenter la croissance des turbocompresseurs dans le monde entier.	Regulations and emerging regions will fuel turbo growth worldwide.
Ces rapports vont alimenter l'examen à mi‑parcours de la stratégie européenne en faveur de la biodiversité.	The reports serve as input to the coming Mid-Term Review of the EU Biodiversity Strategy.
Les politiques générales vont alimenter des positions, des stratégies et des tactiques de négociation ainsi que la mise en œuvre d'accords concernant des négociations régionales et/ou multilatérales.	Policies feed into negotiating positions, strategies and tactics, as well as the implementation of agreements with regard to regional and/or multilateral negotiations.
Une équipe d’enseignants expérimentés et qualifiés, experts, universitaires ainsi que des conférenciers de renommée internationale du monde des coopératives et de l’économie sociale et solidaire vont alimenter le contenu.	A team of experienced teachers, experts, leaders, scholars and lecturers of international standing in the world of cooperatives and social economy will participate.
A cet égard, on peut citer un exemple qui touche tout particulièrement le secteur énergétique : il s'agit des vols de câbles électriques, qui vont alimenter le marché des métaux usés.	One example, which affected the energy sector in particular, was the theft of electrical cables for the scrap metal market.