accélérer

to speed up

Les conditions de crise générale dans laquelle est entré le système caduc de la société péruvienne, nous indiquent que ces années décisives peuvent accélérer, et de fait, vont accélérer puissamment les conditions et développer la situation révolutionnaire. Quel est notre problème aujourd’hui.	The conditions of general crisis which the decrepit system of Peruvian society has entered into reveals to us that things can accelerate in these decisive years, and in fact these decisive years will powerfully accelerate the conditions and develop the revolutionary situation.
Ces actions vont accélérer le processus d'évacuation des expectorations.	These actions will accelerate the process of sputum discharge.
Ensemble, IBM et Red Hat vont accélérer l'innovation en offrant la prochaine génération de plateforme hybride multicloud.	Together, IBM and Red Hat will accelerate innovation by offering a next-generation hybrid multicloud platform.
Ils vont accélérer les choses.	They're gonna pick up the pace.
Ils vont accélérer la procédure.	They're gonna force the issue.
Avant la fin du mois, les énergies de mai vont accélérer pour exploser dans des percées majeures.	By the end of the month, the energies of May speed up to blast us into major breakthroughs.
Nos ateliers de gestion des risques de sécurité, les évaluations, l'architecture, la conception et les services d'intégration vont accélérer votre transformation digitale.	Our security risk management workshops, assessments, architecture, design and integration services will accelerate your digital transformation.
Tous ces facteurs vont accélérer le réchauffement. Or nous pouvons contrôler les émissions, mais nous ne pouvons pas contrôler ces facteurs.	All these factors will accelerate warming. We can control emissions but we cannot control these factors.