écouter

to listen to

Vous pensez qu'ils vont écouter maintenant ?	You think they're gonna listen now?
Les délégués vont écouter notre débat.	They are going to listen to our debate.
Tu rigoles ? Tu penses qu'ils vont écouter un laquais impérialiste ?	You think they'd believe me, an imperialist stooge?
Elles vont écouter. C'est pour cette raison qu'il ne les défigure jamais.	That's what he wants. That's why he never disfigures their faces.
S'ils veulent écouter, ils vont écouter.	If they're gonna listen, they're gonna listen.
Plus nous rendons facile de remplir votre maison avec de la musique, plus les gens vont écouter.	The easier we make it to fill your home with music, the more people will listen.
J'adore montrer mes créations à mes amis, à ma famille et à tous ceux qui vont écouter.	I love showing off my creations to friends, family, and anyone who will listen.
Vous racontez cette histoire, et les gens vont écouter cet homme, s'il veut leur parler du Liban.	You tell that story, and people will listen to that man, if he wants to talk about lebanon.
Non, mais Jackson l'est, et la meute vous respecte tous les deux, donc si tu restes avec lui, ils vont écouter.	No, but Jackson is, and the pack respects both of you, so if you stand with him, they will listen.
Ainsi, on peut déterminer quelles sont les chansons que vos visiteurs vont écouter à chaque passage sur votre site.	In this way, you will be able to determine which are the musical themes, your visitors will listen each time they enter your site.
Les mauvais joueurs se referment et sont frustrés lorsqu'ils reçoivent des critiques, alors que les bons joueurs vont écouter et en tirer des leçons.	Bad players fold up and get frustrated when they receive criticism and good players will listen and take lessons from it.
Le Parlement doit maintenant être persuadé que la Commission et les États membres assumeront leurs responsabilités, qu’ils vont écouter le Parlement et intégrer Natura 2000 dans toutes les politiques concernées.	Parliament must now have confidence that both the Commission and the Member States will comply with their responsibilities, listen to Parliament and incorporate Natura 2000 into all the relevant policies.