vomir

to vomit

Je ne veux pas qu'elle vomisse sur mon cadavre.	I don't want her vomiting on my corpse.
Peux-tu m'emmener aux toilettes avant que je ne vomisse ?	Can you take me to the bathroom before I throw up?
T'aurais préféré que je vomisse dans la voiture ?	Would you rather I threw up in the car?
Tu ferais mieux de t'éloigner avant que je te vomisse dessus.	You better get away from me before I spew on you.
Qu'elle vomisse et qu'elle ait mal n'a aucun sens.	That she's in pain and vomiting doesn't make sense.
Sortons avant que je vomisse encore.	Let's get out of here before I start puking again.
Mamie a dû arrêter la voiture pour que je vomisse.	She had to pull over so I could vomit.
Veux-tu encore qu'il vomisse à l'arrière ?	Do you want him to throw Up again back there?
Ce serait mieux que Gracie vomisse aussi de l'autre côté.	It might be easier to have Gracie throw up on the other side, you know?
Phil, il se pourrait que je vomisse.	Phil, I might throw up.
Il se peut que je te vomisse dessus.	I might throw up on you.
Oui, jusqu'à ce que je sois malade et que je vomisse !	Fine, until I got seasick and barfed.
Enlève-le avant que je vomisse.	Take it away before I gag.
Assure toi que Marshall ne vomisse pas trop ce soir.	Right. So, um... And, uh...
{\pos(280,270)}Faut que je vomisse.	Now I'm gonna throw up.
La plupart du temps, je buvais tant que j’avais de l’argent, ou jusqu’à ce que je vomisse ou que je perde conscience.	Most of that time I would drink until I had no money, or until I threw up, or until I passed out.
Ça suffit pas ? Tu veux que je vomisse ?	What do you want me to do, throw up?
Assure toi que Marshall ne vomisse pas trop ce soir.	OK, so... no movie.
Assure toi que Marshall ne vomisse pas trop ce soir.	Okay, so we, um...
Même les impolis détestent qu'on leur vomisse dessus.	I guess that true.