volute

Dictionary
Examples

La première qu’il saisit se dissolut en une volute de vapeur bleutée.	The first he caught dissolved on contact into a cloud of blue vapor.
Pour transférer ces fluides thermiques, des pompes à volute ont été spécialement développées.	For handling these heat transfer media, volute casing pumps have been specially developed.
Les pompes à volute conformes à la norme EN 733/DIN 24255 sont généralement acceptées pour cette spécification.	Volute pumps in accordance with EN 733/DIN 24255 are also generally accepted for this specification.
Les pompes a volute de la série ZTN ont été spécialement développées pour le pompage des huiles thermiques minérales et synthétiques.	Volute pumps of the series ZTN have been specially developed for handling of mineral and synthetic heat transfer oils.
Les pompes à volute de la série ZDI font partie du programme des pompes pour le transfert et la circulation de fluides chauds.	The volute pumps of the series ZDI are part of the overall programme heat transfer and circutation pumps.
Équipée d'une roue vortex et d'une volute, la XJS est idéale pour le pompage de boues et d'eau mélangée à des solides.	Equipped with a free flow vortex impeller and a pump volute, the XJS is perfect for pumping sludge and water mixed with solids.
Équipée d'une roue vortex et d'une volute, la XJS est idéale pour le pompage de boues et d'eau mélangée à des solides.	The XJS is perfect for pumping sludge and water mixed with solids as it is equipped with a free-flow vortex impeller and a pump volute.
Elle se démarque par sa structure en hêtre massif articulée d’un art gothique et ses sculptures taillées à la main étalant des motifs en volute de feuillages et de rocailles.	It stands out for its solid beech structure articulated with Gothic art and hand-carved sculptures spreading patterns in volute foliage and rock.
Dans la table, épicea avec au moins 15 ans de séchage, au dos, éclises et volute, érable flamé avec au moins 15 ans de séchage.	In the front, spruce with at least 15 years of drying, the back, sides and scroll, flamed maple with at least 15 years of drying.
Les pompes de la série ULN sont des pompes horizontales, autoamorçantes monocellulaire à volute dont les dimensions et les caractéristiques nominales répondent à la norme EN 733 / DIN 24255.	Pumps of the series ULN are horizontal, self-priming, single-stage volume casing pumps with dimensions and nominal outputs according to EN 733 / DIN 24255 in back pull out construction.
Sa construction permet le retrait complet du mobile par le coté entraînement sans qu’il soit nécessaire de déconnecter les tuyauteries de la volute.	The back pull out construction allows the demounting of the complete bearing unit towards the drive side so that it is not necessary to detach the pump casing out of the piping.
Un soin spécial est apporté au travail des surfaces internes de la machine, ainsi qu'au choix du rapport entre la section d'entrée, le diamètre du cyclone et le diamètre de la volute.	Particular care is devoted to the machining of the internal surfaces of the equipment and also to the choice of the ratio among inlet section, cyclone diameter and volute diameter.
La MSD-RO est basée sur notre gamme de pompes MSD centrifuges à double volute, à joint axial et multi-étagée, généralement utilisées dans l'industrie du pétrole et du gaz ainsi que les applications de désalinisation à haute pression.	The MSD-RO is based on our famous MSD range of axially split, multistage, double volute centrifugal pumps, typically used in the Oil and Gas industry as well as in desalination high pressure applications.
Les produits performants proposés par KSB, tels que la pompe à volute Etanorm ou la pompe haute pression Movitec, sont ici les meilleurs alliés : ils veillent à la bonne circulation du réfrigérant liquide ou gazeux dans le circuit de refroidissement.	In industrial cooling processes, powerful KSB products such as the Etanorm volute casing pump or the Movitec high-pressure pump ensure the steady circulation of liquid or gaseous coolants in the cooling circuit.
La pompe process RPH pour l’industrie chimique et pétrochimique est une pompe horizontale à volute, à joint perpendiculaire à l’axe conçue pour des débits allant jusqu’à 4 800 mètres cubes par heure et des pressions jusqu’à 110 bars.	The RPH process pump for the chemical and petrochemical industries is a horizontal, radially split volute casing pump designed for flow rates of up to 4800 cubic metres per hour and pressures of up to 110 bar.
Les chapiteaux ioniques ont une volute de chaque côté.	Ionic capitals have a volute on each side.
Cate vit une volute de fumée sombre s'élever de la cheminée.	Cate saw a coil of dark smoke rising from the chimney.
Une volute colorée rampait sur le fond de la mer.	A colorful volute crept along the ocean floor.
Timoteo vit la volute de fumée qui sortait de la cheminée d'une maison.	Timoteo saw the swirl of smoke coming from the chimney of a house.
Tu sais, je ne pense pas réellement que c'est un voluté si c'est la même saveur.	You know, I don't actually think it's a swirl if it's the same flavor.