volontariat

Dictionary
Examples

Ce programme a grandement contribué à l'expansion du volontariat au Brésil.	This programme greatly contributed to the expansion of volunteerism in Brazil.
Seuls certains travaux de volontariat (tels que l'humanitaire) sont autorisés.	Only certain types of voluntary work (such as humanitarian) are authorized.
Bénévoles Canada est le porte-parole national du volontariat au Canada.	Volunteer Canada is the national voice of volunteerism in Canada.
L'Année européenne du volontariat est donc une initiative importante.	The European Year of Volunteering is hence an important initiative.
Les exemples de volontariat ayant un effet incroyable sont nombreux.	There are countless examples of volunteering having an incredible impact.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur nos programmes de volontariat ici..	You can get more information about our programms clicking here.
Tu peux toujours annuler ton volontariat au centre.	You can always cancel your shift at the center.
La Nouvelle-Zélande a une longue tradition de volontariat.	New Zealand has a long-standing tradition of volunteering.
L'histoire du volontariat en Europe diffère d'un pays à l'autre.	The history of volunteering in Europe differs from country to country.
Il existe un large éventail d'opportunités de volontariat à travers le pays.	There is a wide array of volunteering opportunities throughout the country.
Ma femme a fait un gros travail de volontariat là-bas.	My wife was very committed to her volunteer work there.
Les possibilités de volontariat sont très nombreuses au Maroc.	There are a many opportunities to volunteer in Morocco.
Voici un témoignage après une année de volontariat missionnaire au Swaziland.	Here is their testimony after a year of missionary voluntary service in Swaziland.
Cliquez ici pour télécharger le formulaire de volontariat.	Click here to download the volunteer registration form.
Le matériel du volontariat est aussi en train de changer.	The hardware for volunteerism is also changing.
Le potentiel des activités de volontariat demeure sous-exploité.	The potential of voluntary activities is still not fully realised.
Les Organisations et les membres travaillent sur une base de volontariat.	Organizations and members all work on a voluntary basis.
En dépit de leurs caractéristiques communes, les définitions du volontariat sont encore assez ambiguës.	Despite its common characteristics, definitions of volunteerism are still ambiguous.
En 2001, nous avons célébré l’Année internationale du volontariat de l’ONU.	In 2001 we celebrated the UN International Year of Volunteers.
Comme activité de volontariat social, il est le Directeur de Projets de CinemaNet.	As a social volunteer he is the Project Director of CinemaNet.