voler

Tu veux me dire pourquoi nous volons vers Mexico ?	You want to tell me why we're flying to Mexico City?
Nous volons à travers 2000 treillis d'atomes — oxygène, hydrogène et zinc.	We're flying through 2,000 lattice of atoms—oxygen, hydrogen and zinc.
C'est pourquoi nous volons vers l'endroit ou j'ai été soigné.	That's why we're flying to where I was treated.
Je veux dire, on a vraiment l'impression que nous volons.	I mean, it really does feel like we're flying.
Nous volons à présent les riches pour donner aux pauvres.	We now steal from the rich and give to the poor.
De toute façon, ils vont penser que nous les volons.	Either way, they're gonna think we're stealing them.
Nous nous envolons, nous ne volons pas vers Los Angeles.	We are flying out, we are not flying to Los Angeles.
Que diriez-vous que nous volons le plus grand diamant au monde ?	How about we steal the largest diamond in the world?
Si nous ne volons pas en dessous du radar ça ne fonctionne pas.	If we do not fly under the radar, this won't work.
Peut-être que nous volons à travers un arc-en-ciel.	Maybe we flew through a rainbow.
Peut-être que nous volons à travers un arc-en-ciel.	Maybe, we flew through a rainbow.
Nous ne volons pas vers la station 42.	We are not flying to Station 42.
Nous ne vous volons pas, d'accord ?	We are not stealing from you, okay?
Assommons un gardien et volons son uniforme comme dans les films.	Or we could knock out a guard and take his uniform, like in the movies.
Attendons la nuit et volons nos canassons.	Let's wait until night, then steal the nags back.
Nous volons un avion, d'accord ?	We steal a plane, okay?
Nous volons au-dessus des nuages.	We are flying above the clouds.
Nous volons vers la vérité !	We're flying to the truth!
L'une des femmes avec qui nous volons.	It's one of the women we fly with...
Dite plutôt que nous volons tout ce qu'il faut .	You mean we steal everything we need.