voler

Il a dit qu'il ne volerait pas avec ses gars.	Said it wouldn't fly with his guys.
Pourquoi on ne volerait pas hors d'ici ?	Why don't we fly out of here?
Pourquoi on ne volerait pas directement dans l'oeil ?	Why not fly directly into the eye?
Pourquoi est-ce qu'elle volerait son mari ?	Why would she steal from her husband?
Tu crois vraiment que Bridget volerait ?	Do you really think Bridget would steal?
Pourquoi quelqu'un volerait cette photo ?	Why would someone steal a picture of all things?
Pourquoi est ce qu'il volerait un bébé ?	Why would he take a baby?
Elle le volerait pour sa belle-mère.	She'll steal it for her stepmother.
Pourquoi on volerait votre sonnette ?	Why would someone want to steal your doorbell?
Il volerait 100 perkasets.	He would steal 100 perkasets.
Elle parlerait â Harry. Il ne la volerait peut-être plus.	They talk to Harry, he won't be stealing no more the TV.
Quoi d'autre volerait là-haut ?	What else would fly up there?
Qui... volerait un lézard après s'être fait jeté ?	What kind of girl steals your lizard, when you split up?
Autrement, le Kazon leur volerait l'eau.	If I don't, the Kazon will steal the water.
Qui... volerait un lézard après s'être fait jeté ?	What kind of girl steals your lizard when you split up?
Je ne crois pas qu'elle vous volerait.	I doubt she would steal from you.
- Allez. Si elle était en meilleur état, elle volerait.	If it were in any better condition, it would fly.
Elle ne te volerait pas.	She wouldn't steal from you.
Ma sur ne me volerait rien.	My sister wouldn't steal from me.
L'Ombre se moque de l'argent, on ne te volerait pas pour quelques pièces.	The Shadow cares nothing for money, we wouldn't cheat you over a few paltry coins.