voler

Tu as dit que tu ne volerais jamais ma voix.	You said you'd never steal my voice.
Tu penses vraiment que je volerais ton argent ?	Do you seriously think I would steal your money?
Je ne pensais pas que tu volerais notre bébé.	I didn't think you'd steal our baby.
Etje volerais même la lumière de tes yeux et des leurs.	And I'd steal the light from your eyes and theirs.
Ils sont si bons, que tu volerais ta grand-mère.	They're so good, you'll rob your grandmother.
Tu m'as sauvé la vie et je te volerais ton argent ?	You saved my life, why should I steal your money?
Si j'avais des ailes, je volerais vers toi.	If I had wings, I would fly to you.
Ce n'est pas la première chose que je volerais.	It's not the first thing I'd steal.
Allons Raphael, tu penses pas que je volerais ta bagnole ?	Come on, Raphael, you don't think that I would steal your car?
Si j'avais des ailes, je volerais jusqu'aux étoiles.	If I had wings, I'd fly to the stars.
Pourquoi je volerais mon propre tableau ?	Why would I steal my own painting?
Et je vous le promets, je ne le volerais pas.	And I give you my word, I will not steal it.
Mais tu volerais si ça venait du cur.	But you'll really fly more if it's from the heart.
Si je n'avais pas d'argent, je le volerais.	If you didn't give me the money I'd steal it.
Quand je travaillerais à McDo et que je volerais leur bouffe, oui.	When I start working at McDonald's and stealing their food, yes.
Je ne volerais pas avec lui. Et je vole avec toi.	I wouldn't ride with him. And I ride with you.
Je t'ai même dit ce que je volerais.	I even told you what I was gonna steal.
Pourquoi je volerais le dossier d'un employé ?	Why would I steal a file from personnel?
Je ne volerais jamais mes clients.	I would never steal from my clients.
Tu as dit que tu ne me volerais jamais rien ?	You said you'd never take what was mine?