voler

Et je ne volerai pas, ni l'an prochain, ni jamais.	And I won't steal anything, not next year, not ever.
Ne t'inquiète pas, je ne te volerai pas tes souvenirs.	Don't worry, I won't steal your memories.
Parce qu'au moins, je ne me volerai pas.	Because at least I won't be stealing from myself.
Je ne volerai pas l'or qu'un homme a péniblement gagné.	I won't steal a man's hard-earned gold.
Je vous ai dit que je volerai votre deuxième oeil.	I told you I'd steal your other eye.
Je ne volerai pas l'aide auditive d'une vieille !	I'm not gonna steal an old lady's hearing aid!
Je pense que je ne volerai plus avec personne d'autre.	I don't think I'm ever going to fly with anyone else.
Je ne te volerai pas ta vie deux fois.	I'm not taking your life twice.
Ouais, Quand je volerai vers Los Angeles Là où elle est, ou là...	Yeah, when I'm flying to Los Angeles where she is, or where...
Je ne volerai pas l'argent de ma femme.	Look, I will not steal my wife's money.
Si tu les rencontres, appelle-moi. Je volerai là-bas comme une balle.	Call me if you meet them, and I'll be there like a bullet.
Arrange-toi pour me laisser l'approcher, et je la volerai.	Figure out a way to get me close, and I'll steal it.
Je ne volerai pas une victoire.	I will not steal a victory.
Je lui volerai pas la vedette à sa veillée.	You don't crowd a man at his own wake.
Je volerai en arrière si j'avais à le faire.	I'll fly back and forth if I have too.
Je ne volerai pas ses souvenirs.	I'm not gonna steal her memories.
Si on refuse de me vendre quelque chose, alors je le volerai.	And if someone won't sell it to me, I'll steal it.
Je volerai le reste du trajet.	I'll fly the rest of the way.
Je volerai rien du tout pour vous.	I'm not stealing a thing for you.
Je ne volerai plus, Monsieur.	I won't steal any more, sir.