voler

Il volera avec la SKYPPER pour cette nouvelle saison.	He will fly with the SKYPPER during this new season.
Ce vaisseau a des millions d'années, il ne volera jamais.	This ship is millions of years old, it'll never fly.
Il ne sera pas là quand on volera ses affaires.	He won't be around when we steal his stuff.
Après leur installation, votre quadcopter volera aussi haut qu'avant.	After installing them, your quadcopter will fly as high as before.
Vous apporterez l'abeille dehors avec vous et elle volera loin.	You'll bring the bee out with you and it will fly away.
Charles CAZAUX volera avec la SKYPPER pour cette nouvelle saison.	He will fly with the SKYPPER during this new season.
Maintenant soyons sûrs que personne ne volera ça à nouveau.	Now let's make sure no one can ever steal this again.
Oui, la possibilité que ça ne volera jamais.	Yes yes, the possibility that it will never fly.
Dans quelques minutes, il volera au-dessus de New York.	In a few minutes, it will be circling New York City.
Mlle Kellerman sait peut-être nager, mais elle ne volera jamais.	Well, Miss Kellerman may be able to swim, but she'll never fly.
Eh bien, on dirait que nous ne volera pas.	Well, looks like we won't be flyin'.
Si ça ne marche pas, on ne volera pas.	If it doesn't work, we don't fly.
T'en fais pas, au retour, on volera !	Don't worry, on the way back, we'll be flying!
Le bois est en sécurité, personne ne le volera ici.	It will be safe here, no one will steal it.
Il ya une autre raison pour laquelle elle ne volera pas.	There's another reason she won't fly.
Quand est-ce qu'on volera sur notre propre bison ?	When do we get to fly around on our own bison like that?
Il volera tout ce que vous possédez, il a déjà ma caméra.	He'll steal everything you've got like he stole my camera.
Eh bien, on dirait qu'on ne volera pas.	Well, looks like we won't be flyin'.
V... vous devez réparer ça, ça ne volera jamais.	Y... you need them to fix this, this is never gonna fly.
On volera là où il y a du méthane.	We will fly where the methane is.