vol plané

Dictionary
Examples

Oui, il a fait un vol plané, n'est-ce pas ?	Yes, he did fly a bit, didn't he?
Avec le bruit et le vol plané, absolument.	Yeah, with all the noise and the hovering, absolutely.
Comparez ceci à une annonce de vol plané.	Compare this to a hover ad.
Les esprits imaginatifs et créateurs ont même mis une nouvelle torsion au vol plané ADS.	Imaginative and creative minds have even put a new twist to hover ads.
Cela vient peut-être du besoin de descendre des arbres tout en contrôlant un vol plané	Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.
Selon un dictionnaire populaire de vente d'Internet, la publicité de vol plané est une nouvelle méthode de montrer un message dans une page Web.	According to a popular Internet Marketing Dictionary, Hover advertising is a new method of displaying a message in a webpage.
Gravity Rush 2 marque le retour en force de Kat et Raven, qui se lancent dans une nouvelle aventure haletante où les chutes ont parfois des allures de vol plané.	Kat and Raven return in Gravity Rush 2 to embark on another dizzying adventure where sometimes falling can feel like flying.
Ce vol plané est très utilisé durant les migrations quand, une fois atteinte une altitude remarquable sur une thermique, il lui permet de planer sur des dizaines de kilomètres sans un seul battement d’aile.	The gliding is much used during the migrations when, once reached a remarkable altitude on a thermal, allows him to glide for tens of kilometres without a single wing beat.
Le pilote a réussi à effectuer un vol plané incroyablement difficile, passant juste sous le pont.	The pilot was able to achieve an incredibly difficult glide, passing just underneath the bridge.
Nous savions qu'il y avait un animal mort à proximité à cause du vol plané des vautours fauves au-dessus de nos têtes.	We knew there was a dead animal nearby because of the gliding of the griffon vultures overhead.
Peut-être qu'il pourrait juste faire du vol plané en hélicoptère.	Maybe he can just hover overhead in a helicopter.
C'est pour Ça que tu as fait un vol plané.	That's why you flew by over there.
Je m'en étais un peu aperçu pendant mon vol plané.	I figured that out as I was flying through the air.
On s'est demandé : "Est-ce qu'ils font du vol plané dans la nature ?"	We wondered, "Do they actually glide in nature?"
Il a fait un vol plané.	He went over the handlebars.
Je fais un vol plané.	I go flying in the air.
J'ai fait un vol plané au dessus de la voiture et j'ai atterri sur l'arrière de la tête.	I flew over the top of the car and landed on the back of my head.
C'était un sacré vol plané.	It is not all bad.
C'était un sacré vol plané.	I mean, it's not all bad.
A ce moment-là, nous étions complètement perdus. Car il n'y a pas d'e publication sur le vol plané du gecko.	So now we were really confused, because there are no reports of it gliding.