vol d'entraînement

Translator
Examples

Il n'était pas au front, c'était un vol d'entraînement.	It wasn't combat, it was a training exercise.
C'était un vol d'entraînement.	It was a training flight.
Ceci n'est pas un vol d'entraînement.	This is not a drill. Repeat, this is not a drill.
Un vol d'entraînement.	It was a training exercise.
Un vol d'entraînement ?	Was it a UFO? Or a test flight?
Le vol d'entraînement effectué à bord d'un avion multimoteur devra aussi satisfaire aux exigences du vol d'entraînement prévu pour une EIR monomoteur. »	For a multi-engine EIR, the proficiency check for the revalidation or renewal, and the training flight required in point (g)(2)(ii) have to be completed in a multi-engine aeroplane.
1 vol d'entraînement avec un instructeur dans un ballon de la classe appropriée ;	Holders of a BPL shall only exercise the privileges of their licence when they have completed in one class of balloons in the last 24 months at least:
Pour les périodes supérieures à 120 jours, l'exigence d'expérience récente est satisfaite si le pilote a effectué un vol d'entraînement sur un avion ou sur simulateur de vol du même type d'avion.	For periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of a flight simulator of the aeroplane type to be used.
Pour les périodes supérieures à 120 jours, l'exigence d'expérience récente est satisfaite si le pilote a effectué un vol d'entraînement sur un avion ou sur simulateur de vol du même type d'avion.	For periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of a flight simulator or the aeroplane type to be used.
Pour une EIR multimoteur, le contrôle de compétence avant prorogation ou renouvellement et le vol d'entraînement requis en vertu du point g) 2) ii) doivent avoir été effectués à bord d'un avion multimoteur.	For a multi-engine EIR, the proficiency check for the revalidation or renewal, and the training flight required in point (g)(2)(ii) have to be completed in a multi-engine aeroplane.
Et ça tombe bien parce que Benoît et notre designer Pierre-Yves travaillent entre autres projets au développement d'une voile destinée à ce type d'épreuves, la WILD, photographiée ici à l'occasion d'un vol d'entraînement.	And that's a good job, since among other projects Benoît and our designer Pierre-Yves are currently working on a glider aimed at this type of event, the WILD, photographed here during a recent test flight.
Pour les périodes supérieures à 120 jours, l'exigence d'expérience récente est satisfaite si le pilote a effectué un vol d'entraînement sur un avion ou sur simulateur de vol du même type d'avion.	A piece of steel 30 mm wide and 6 mm thick is welded to the lower internal face of the box section to act as a spacer.