voiture d'enfant

Dictionary
Examples

Il n'y avait pas de voiture d'enfant.	There was no baby carriage.
Chéri, nous devons choisir une voiture d'enfant.	I don't see anything theatrical in that.
Pictogramme pour l'emplacement destiné à une voiture d'enfant/poussette	Space for seated passengers behind a partition or other rigid structure other than a seat
qu'il existe un espace suffisant pour manœuvrer la voiture d'enfant ou la poussette ;	Any wheelchair restraint system shall either:
qu'il existe un espace suffisant pour manœuvrer la voiture d'enfant ou la poussette ;	Any wheelchair user restraint shall either:
Annulation du processus automatique de fermeture pour les portes affectées à une utilisation particulière, par exemple : voyageurs avec voiture d'enfant, voyageurs à mobilité réduite, etc.	Inhibition of the automatic closing process on doors marked for special service, e.g. for passengers with prams, passengers with reduced mobility, etc.
Inhibition du processus automatique de fermeture pour les portes affectées à une utilisation particulière, par exemple voyageurs avec voiture d'enfant, voyageurs à mobilité réduite, etc.	This requirement shall be considered satisfied if the following two requirements are met:
Dans les véhicules non articulés de la classe I, l'emplacement spécial pouvant accueillir un fauteuil roulant peut être combiné avec l'emplacement destiné à une poussette dépliée ou voiture d'enfant.	All vehicles shall comply with the provisions set out in Annex 3 to this Regulation.
Un emplacement doit être prévu pour le stationnement d'au moins une voiture d'enfant ou poussette dépliée.	810 ± 20 daN in an angle of 45 ± 10 degrees to the horizontal plane of the vehicle and towards the rear of the vehicle on the wheelchair restraint system.
Nous devons aussi penser à tous les autres : les personnes âgées, les petits enfants ou les personnes se trouvant dans des situations particulières, c'est-à-dire enceintes, chargées de paquets ou d'une voiture d'enfant.	We must think of everybody: of elderly people with mobility problems, of small children, or of those in particular situations, such as, for example, pregnant women or passengers carrying luggage or pushchairs.
Des emplacements supplémentaires pour fauteuil roulant peuvent être combinés à l'emplacement réservé pour une voiture d'enfant/poussette dépliée à condition de satisfaire aux prescriptions pertinentes.	550 ± 20 daN applied in the longitudinal plane of the vehicle and towards the rear of the vehicle at a height of not less than 200 mm and not more than 300 mm measured vertically from the floor of the wheelchair space;