voie navigable

Dictionary
Examples

Avec le programme NAIADES, nous soutenons le transport par voie navigable.	We are supporting inland waterway transport with the NAIADES programme.
C'est la voie navigable de Colline Iimori-yama.	It is the waterway of Iimori-yama Hill.
Attribut indiquant si la voie navigable maritime est une route en eau profonde.	Attribute which indicates if the maritime waterway is a deep water route.
La partie la plus fréquentée d'une voie navigable.	The main travelled part of a waterway.
Le Danube n'est pas juste une voie navigable et ce n'est pas une route.	The Danube is not just a waterway and it is not a road.
Il est 1400mts laplaya et est situé dans un quartier calme à côté de la voie navigable.	It is 1400mts laplaya and is located in a quiet neighborhood next to the waterway.
Classification d'une voie navigable intérieure suivant la CEMT (Conférence européenne des ministres des transports).	Classification of an inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
Le Canal de Suez est une voie navigable artificielle reliant la Mer Rouge et la Mer Méditerranée.	The Suez Canal is an artificial waterway connecting the Red Sea and the Mediterranean Sea.
Étendre le champ d'application des dispositions au transport par voie navigable intérieure est un geste bien accueilli.	Extending the scope of the provisions to inland waterway transport is a welcome move.
Henry est né au Chateau de Pembroke, de l’autre côté de la voie navigable de Milford Haven.	Henry was born in Pembroke Castle, on the opposite side of the Milford Haven waterway.
Le Canal de Suez est une voie navigable artificielle reliant la Mer Rouge et la Mer...	The Suez Canal is an artificial waterway connecting the Red Sea and the Mediterranean Sea.
Cette voie navigable qui relie le lac Ontario à la rivière Ottawa est attrayante en toutes saisons.	The canal connects the Lake Ontario with the Ottawa River.
Selon toute probabilité, l'ancienne voie navigable a été détourné depuis la végétation autour de l'artefact est particulièrement rare.	In all probability the ancient waterway has been diverted since the vegetation around artifact is particularly scarce.
Certains bungalows sont situés sur la voie navigable, vous pouvez donc lancer votre ligne directement depuis votre jardin !	Some bungalows are located on the waterway, so you can cast your line right from your garden!
500000 tonnes pour les transports par voie navigable.	500000 metric tons in the case of transport by inland waterway.
Les repas peuvent être servis dans l'élégante salle à manger ou sur la terrasse donnant sur la voie navigable.	Meals can be served in the elegant dining room, or on the outdoor terrace overlooking the waterway.
Le groupe 2.11 (rubrique de la voie navigable) est également disponible pour les avis relatifs aux objets (no 2.12).	Group 2.11 (fairway section) is also available for object related messages (No 2.12).
Lieu où un canal ou une voie navigable étroite est élargi de manière à permettre aux bateaux de tourner.	A place where a canal or narrow waterway is widened to allow boats to turn around.
L'hôtel Guidi est situé à Mestre et surplombe le canal Salso, l'ancienne voie navigable qui reliait Venise au continent.	Hotel Guidi is located in Mestre and overlooks Canal Salso, the ancient waterway that connected Venice to the mainland.
Celle-ci doit être réalisée de manière que le combustible libéré ne puisse se répandre dans la voie navigable.	The latter shall be designed to prevent leaking fuel contaminating the waterways.