void

vide

That voids your deal with the State of New York.	Cela annule votre marché avec l'État de New York.
The next step - filling the voids between thedrawing elements.	La prochaine étape - le remplissage des vides entre leséléments de dessin.
Must be taped over the entire area, without voids.	Doit être enregistré sur toute la surface, sans vides.
It is necessary to avoid voids and crevices.	Il est nécessaire d'éviter les vides et fissures.
Getting software from non-Debian sources voids the (non-existent) warranty!	Obtenir des logiciels depuis des sources non-Debian annule la (non-existente) garantie !
As any divorce attorney will explain, annulment voids the supposed marriage.	Car n'importe quel mandataire de divorce expliquera, l'annulation vide le mariage supposé.
The voids between the stones gravel poured.	Les vides entre les pierres de gravier versé.
If the wooden building does collapse, large survival voids are created.	Si le bâtiment en bois s'effondre, des vides de survie se créent.
In addition, the voids are a great place for bacteria and microorganisms.	En outre, les vides sont un endroit idéal pour les bactéries et les micro-organismes.
For residual voids content or sound absorption:	pour la teneur en vides résiduels ou l’absorption acoustique :
Care should be taken so that all voids were filled thoroughly.	Des précautions doivent être prises pour que tous les vides ont été remplis complètement.
The aforementioned conditions voids the return policy.	Les conditions précédemment énoncées annulent la politique de retour.
There are no gaps or voids visible within the hybrid layer.	Il n’y a pas d’interstices ou de vides visibles dans la couche hybride.
If the wooden building does collapse, large survival voids are created.	Si le bâtiment en bois s'effondre, de grands espaces vides de survie sont créés.
Ideal for sites with narrow ceiling voids.	Idéale pour les sites avec de faux plafonds étroits.
But, you know, I've realized that not all voids are bad.	Mais j'ai réalisé que tous les vides ne sont pas mauvais.
If the wooden building does collapse, large survival voids are created.	Si le bâtiment en bois s’effondre, de grands espaces vides de survie sont créés.
The residual voids content of each core.	La teneur en vides résiduels de chaque carotte.
This voids any tally the player had.	Cette disposition annule un chef d'accusation que le joueur avait.
Existing voids and minor anomalies can be repaired with Pavirapid or Pavex 2C Mortar.	Les cavités existantes et des anomalies mineures peuvent être réparées avec Pavirapid ou Pavex 2C Mortier.