void

vide

The test is void if these conditions are not met.	L'essai est nul si ces conditions ne sont pas réunies.
The test is void if these conditions are not met.	L’essai est nul si ces conditions ne sont pas réunies.
Is it to fulfill a void in your mundane life?	Est-elle pour accomplir un vide dans votre vie mondaine ?
My consciousness saved my body from floating in this void.	Ma conscience a sauvé mon corps de flotter dans ce vide.
It is as if their cry gets lost in the void.	C’est comme si leur cri se perdait dans le vide.
We are trying to fill this extraordinary void with the known.	Nous essayons de remplir ce vide extraordinaire avec du connu.
And no one, not even Clank, can fill that void.	Et personne, pas même Clank, peut combler ce vide.
Its foliage is void and offers blazing colors in autumn.	Son feuillage est caduc et offre des coloris flamboyants en automne.
Now the earth was without form, void, and full of darkness.	La terre était sans forme, vide, et remplie de ténèbres.
Pitch control dial becomes void when an expression pedal is used.	Terrain control dial devient nulle lorsqu'une pédale d'expression est utilisée.
But to concentrate one's mind in void, that is very difficult.	Mais se concentrer l'esprit en vide, c'est très difficile.
A section of the world slowly descends into the void.	Une partie du monde descend doucement dans le vide.
Yeah, but there was always that void inside of him.	Oui, mais il y avait toujours ce vide à l'intérieur de lui.
And I know it creates a void in your life.	Et je sais que ça fait un vide dans ta vie.
This will damage the printer and void the product warranty.	Cela endommagerait l'imprimante et annulerait la garantie du produit.
Any other attempt to transfer or assign is void.	Toute autre tentative de transfert ou d’assignation est nulle.
I had become a void at the center of my universe.	J'étais devenu un vide au centre de mon univers.
I feel a void at the center of my being.	Je sens un vide au centre de mon existence.
In the event of a non-runner, the group will be void.	Dans le cas d'un non-partant, le groupe sera nul.
And I heard the void of any other sound in the world.	Et j'entendu le vide de tout autre son au monde.