voice-over

Dictionary
Examples

Yeah, a bit like a voiceover.	Oui, un peu comme une voix off.
Later, he worked in voiceover.	Ensuite, il a travaillé dans la voix off.
Another big part of the sound palette is voiceover.	Une grosse partie de la palette de son est prise par le doublage.
And it has this constant voiceover narrative in your stream of conscious thinking.	Et il a cette voix off permanente dans votre flux de pensées conscientes.
Our services include translation, interpretation, voiceover, subtitling and transcription among others.	Nos services comprennent notamment la traduction, l’interprétation, la voix, le sous-titrage et la transcription.
As it continues, the voiceover becomes more threatening and the mood darkens.	Mais rapidement, la voix off se fait menaçante et l'atmosphère s'assombrit.
Record your own voiceover via microphone, capture sound from musical instruments.	Enregistrez votre propre voix ou les sons des instruments musicaux. Hautes performances
So, this is a voiceover or something?	C'est une sorte de voix off ?
Can I add voiceover to my Shared video?	Puis-je ajouter à ma voix en fond à une vidéo partagée ?
There are a lot of people that like it with the voiceover.	Beaucoup de gens aiment cette voix off.
Audio recording: Record your own voiceover via microphone, capture sound from musical instruments.	Enregistrement de voix off : Enregistrez votre propre voix ou les sons des instruments musicaux.
Our voiceover artistes have the best voices in the industry, suited for your varied needs.	Nos artistes vocaux possèdent les meilleures voix dans le secteur, et celles-ci s’adaptent à vos différents besoins.
And you have to understand, by this time the story needed help from the voiceover.	Et il faut comprendre qu'à ce moment-là, l'histoire avait besoin de l'aide de la voix off.
The aim is to voiceover and broadcast the announcements on as many national stations as possible.	L'objectif était de commenter et de diffuser les messages sur autant de stations nationales que possible.
This is useful for adding a voiceover to a music track or applying background music to an audio file.	Ceci est utile pour ajouter une voix sur la musique ou pour appliquer une musique de fond à un fichier audio.
The feed includes live radio communication between the aircraft and other parties in The Challenge, but no commentary or voiceover.	La transmission inclut la communication radio en direct entre l’avion et les autres parties du Challenge, mais aucun commentaire ou voix hors-champ.
I was asked to be Prime Minister, but it clashed with a voiceover I was doing for Cadbury's Mini Eggs.	On m'a demandé d'être Premier Ministre mais à ce moment-là, je faisais une pub pour Kinder Surprise.
Right at that moment, where I'm like at my emotional crescendo as a viewer, here comes this thudding, dunderheaded voiceover.	Pile à cet instant, alors que je vis mon crescendo émotionnel, en tant que spectateur, arrive la voix off sourde et imbécile.
In parallel, we see images of the time, while a voiceover reads texts of the Divine Comedy that intertwine poetically with the character.	En parallèle, nous voyons des images de l'époque, tandis qu'une voix off lit des textes de la Divine Comédie qui s'entrelacent poétiquement avec le personnage.
You can also add voiceover or music to your presentation, optimize it for mobile device viewing, and prepare it for sharing online.	Vous pouvez aussi ajouter des voix ou de la musique à vos présentations, les optimiser pour des appareils mobiles, ou les préparer pour un affichage en ligne.