voguer

to sail

Aucun problème, voguez vers le paradis avec un skipper !	On the way to undiscovered paradise with a skipper!
Montez dans un bateau sur l'Île de la Cité, l'épicentre de Paris, et voguez devant la cathédrale Notre-Dame, le Louvre, la place de la Concorde, la Tour Eiffel et d'autres célèbres attractions.	Board a boat on Ile de la Cité, the epicenter of Paris, and cruise past Notre Dame Cathedral, the Louvre, Place de la Concorde, the Eiffel Tower and more famous attractions.
Explorez les Eastern ou Western Coves d'Inner Reaches, combinez Glacier Bay avec le Passage Intérieur, ou voguez entre Seattle et Alaska pour combiner les eaux de deux états et une petite section du Canada.	Explore the eastern or western coves of the Inner Reaches, combine Glacier Bay with the Inner Passage, or sail between Seattle and Alaska to combine the waters of two US states and a small section of Canada.
10 Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles !	Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Voguez entre Cairns et Townsville le temps d’une croisière de luxe de trois jours.	Or drift between Cairns and Townsville on a luxury three-day cruise.
Voguez sur l'avant de la vague.	Travel down the face of the wave.
Voguez devant le bâtiment qui a abrité Anne Frank et sa famille durant la Deuxième Guerre Mondiale.	Drift by the building that sheltered heroic Ann Frank and her family during World War Two.
Voguez dans la superbe baie de Funchal à bord d’un catamaran luxueux et observez des dauphins et des baleines dans leur environnement naturel.	Sail along the beautiful bay of Funchal by luxury catamaran looking for dolphins and whales in their natural environments.
Faisant suite à l'inauguration de l'exposition au Grand Palais à Paris la semaine dernière, Olivier Saillard revient sur l'élaboration de l'exposition "Volez, Voguez, Voyagez - Louis Vuitton".	Following the opening at the Grand Palais in Paris last week, Olivier Saillard explains the thinking behind the Louis Vuitton exhibition.
Voguez le long de l'effilé et moderne Opéra, de l'emblématique statue de la Petite Sirène et du Palais d'Amalienborg, la somptueuse résidence d'hiver de la famille royale du Danemark.	Drift past the slick modern opera house, the iconic Little Mermaid statue and Amalienborg, the glamourous winter home of the Danish royal family.
10 Chantez à l'Éternel un cantique nouveau ! Chantez sa louange de l'extrémité de la terre, vous qui voguez sur la mer, et tout ce qui y est, les îles et leurs habitants !	Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Montez à bord d’un bateau et voguez sur les vagues de l’océan, partez en exploration dans la forêt tropicale humide, ou promenez-vous sur les plages de sable blanc qui soulignent à merveille le rivage de la station balnéaire.	Charter a boat though the ocean waves, embark on a trip to the tropical rainforests, or walk along the white sand beaches that line the resort.