vocatif

Les substantifs roumains, par exemple, sont infléchis par le gendre (féminin, masculin et neutre), le cas (nominatif/accusatif, datif/génitif et vocatif) et le nombre (singulier et pluriel).	Romanian nouns for example are inflected by gender (feminine, masculine and neuter), case (nominative/accusative, dative/genitive and vocative) and number (singular and plural).
Si vous appelez quelqu'un par son nom, vous devez utiliser le vocatif et, de ce fait, changer la fin des noms pour montrer que vous parlez à quelqu'un et non de lui.	When you call someone by name, you have to use the vocative case and change the ending of the name to indicate that you are talking to the person, not about him.
Dans la phrase « How are you, William? », « William » est un vocatif.	In the sentence, "How are you, William?" "William" is a vocative.
Les phrases les plus simples peuvent consister en verbes accompagnés par les noms en sept des huit cas ; seulement le vocatif n'est pas utilisé ainsi.	The simplest sentences may consist of verbs accompanied by nouns in seven of the eight cases; only the vocative is not so used.
Dans la phrase « Pedro, passe-moi le sel, s'il te plaît », « Pedro » est un vocatif.	In the sentence "Pedro, pass me the salt, please," "Pedro" is a vocative.
Il s'agit d'un emploi vocatif du nom, c'est-à-dire qu'il est utilisé comme forme d'adresse.	This is a vocative use of the noun, that is, it's used as a form of address.