voa

Translator
Examples

BT et la VOA ont conclu un accord en 2000.	BT and the VOA reached a settlement in 2000.
La VOA affirme que ces valeurs sont basées sur le marché.	The VOA claims that these values are market based.
Reportage de Zaheer Cassim pour VOA dans le township d’Alexandra à Johannesburg.	Zaheer Cassim reports for VOA from Alexandra township in Johannesburg.
Carte d'atténuation optique variable (VOA) pour la gestion de l'alimentation du réseau optique.	Variable optical attenuation (VOA) card for optical network power management.
Voice of America (VOA) est l'institution officielle du gouvernement fédéral américain.	Voice of America (VOA) is the official institution of the United States federal government.
Quant à la VOA, elle ne possède pas les plans d'entreprise de ces opérateurs.	As to the VOA, it does not have these telecommunications operators' business plans.
La VOA ne possède donc pas de pouvoirs discrétionnaires quant au choix de la méthode.	Thus, there is not discretion for the VOA as to the choice of method.
Pour la période 2005-2010, la VOA a appliqué la même méthode au réseau de BT.	For the 2005-2010 period, the VOA applied again the R&E method to BT's network.
GEO a confirmé à la VOA qu'il avait loué 1717 km de fibres à BT.	The VOA has obtained confirmation from GEO that it had rented 1717 route km of fibres to BT.
Conformément à la jurisprudence britannique, la VOA doit évaluer le patrimoine foncier des opérateurs de télécommunications dans son ensemble.	As confirmed by British case-law, the VOA must value the hereditaments of telecommunication operators as a whole.
Ce problème rejoint la question plus générale des révisions de la valeur imposable, que la VOA effectue chaque année.	This problem raises the more general question of the revisions of rateable values that are conducted annually by the VOA.
De plus, à cette étape de la procédure, la VOA pouvait enjoindre BT à divulguer les informations nécessaires.	Furthermore, at that stage of the procedure, the VOA could issue information injunctions and obtain disclosure of relevant information by BT.
L'effet combiné de ces facteurs explique que l'évaluation finale était inférieure à celle initialement calculée par la VOA en 1997.	The combined effect of these factors meant that the final valuation was lower than that which had initially been calculated by the VOA in 1997.
La méthode utilisée par la VOA est dictée par la nature des biens immobiliers évalués et par les preuves dont elle dispose.	The method which the VOA uses is dictated by the nature of the property being assessed and by available evidence.
La VOA a le droit de conclure des accords, ce qui est une pratique courante dans le cadre de l'application de l'impôt foncier .	The VOA is entitled to settle, which is common practice in the application of the property tax.
Vtesse a l'obligation d'informer régulièrement la VOA de l'extension de son réseau afin que l'évaluation de son patrimoine foncier puisse être adaptée.	Vtesse has the obligation to regularly inform the VOA of extensions to its network so that the valuation of its hereditament can be adjusted.
BT et la VOA ont conclu un accord en 2000.	Every two years Member States shall certify the accuracy of the capacity plans for all Community vessels authorised to fish pursuant to Article 28(1).
Les autorités britanniques expliquent que la VOA a le choix entre plusieurs méthodes afin d'évaluer ce loyer théorique.	Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries as referred to in Article 58 shall implement a tagging programme as follows:
GEO a confirmé à la VOA qu'il avait loué 1717 km de fibres à BT.	The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared
L'activation de nouvelles fibres, qu'elles soient louées par BT ou qu'elles lui appartiennent réellement , est dès lors anticipée et prise en considération par la VOA.	The lighting of new optic fibres, whether leased or actually owned by BT, is therefore anticipated and taken into account by the VOA.