voûter

to arch

Rencontrez les vignerons, apprenez leurs secrets et découvrez leurs voûtes.	Meet the winemakers, learn their secrets and discover their vaults.
En d'autres termes, les voûtes agissent comme des amortisseurs.	In other words, the vaults act as shock absorbers.
Tout en se tenant, les voûtes en vos pieds devraient être soutenues.	While standing, the arches in your feet should be supported.
Sous les voûtes de ce niveau il apprend à commercialiser ses vertus.	Under the vaults of this layer he learns to commercialise his virtues.
Les deux entrées principales ont été constituées par deux grandes voûtes triomphales.	The two main entrances were constituted by two large triumphal arches.
Il a des fenêtres vitrées et de magnifiques voûtes.	It has glazed windows and magnificent vaults.
Avec leurs superbes doubles voûtes, elles constituent un ensemble unique en Bourgogne.	With their superb double arches they constitute a unique estate in Burgundy.
Les plafonds sont en pierre avec des voûtes en forme de chariot.	The ceilings are made of stone with carriage-shaped vaults.
Chariots élévateurs déplacent les palettes de sacs scellés à voûtes pour le stockage.	Fork lifts move the pallets of sealed bags to vaults for storage.
Un second cliquetis d’armures retentit sous les voûtes.	A second knock sounded armor under the arches.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger à voûtes.	A buffet breakfast is served every morning in the vaulted dining room.
Visite guidée pour groupes au milieu des tuiles et des voûtes de la cathédrale.	Guided tour for groups amid the rafters and vaults of the cathedral.
C'est dans une de ces voûtes.	It's in one of these apses.
L’intérieur de la cathédrale possède trois nefs surmontées de voûtes en croisée d'ogives.	The cathedral interior has three naves with ogive vaulted ceilings.
L’escalier, comme le premier étage, est soutenu par des voûtes très peu cintrées.	The staircase, as the first floor is supported by very little arched vaults.
Chaque étage est couvert par des voûtes d'arêtes, alternativement triangulaires et carrées.	Each of the floors is covered with alternating triangular and square arris vaults.
Produits de la publicité (voûtes, tentes, danseurs d'air, modèles, inflatables de Noël et plus).	Advertising products (arches, tents, air dancers, models, Christmas inflatables and more).
Accueil chaleureux et convivial dans le cadre d’une ancienne bergerie aux voûtes traditionnelles.	Warm and friendly as part of an old barn with traditional arches.
Après les lectures le chant du Gloria emplit le dôme et ses voûtes.	After the readings, the singing of the Gloria filled the dome and its vaults.
Les voûtes de l’intérieur sont formées de la roche naturelle d’une grotte.	The vaults of the interior are formed by the natural rock of a cave.